今天来自新疆和东北两地的朋友们在俄罗斯社团组织的活动中再次展示了中俄后裔文化。我们这些中俄文化爱好者虽然人数不多，但是凭着对中俄文化的热爱都在积极热情地对中俄文化进行传播并且得到了俄罗斯社团的认可和喜爱。让我感到意外和感动的是俄社团负责人在为我们的演员颁发奖状时说道咱们同属同一种血统，来源于同一种文化。保留和传播民族文化是一件意义深远的大事，我们中有很多能歌善舞的人才，请大家积极参与并献计献策，共同努力把这件事情做好!感谢所有参加演出的朋友们!

 

热尼亚

请看美篇报道

【”联友会”新春联欢，”艺术节”精彩纷呈！】报道2018.2.18（狗年正月初三）”新南威尔士州各民族中老年联友会”春节联欢与艺术节活动在Strathfield市政厅礼堂隆重举行。来宾与数百会众济济一堂共襄盛举，浓郁”中国风”和拜年”旺”岁的红火气氛充盈礼堂內外。上午9:30联友会葛英藺会长致新年贺词，简述”联友会”这几年的成长历程，感谢众会友同心协力创业奋斗，号召大家在新的一年和今后继续努力，不忘初心，砥砺前行，共同把”联友会”办成关爱各民族中老年人的”家”；更好为社会和社区多元文化做出贡献。应邀的佳宾”新州上议院付议长王国忠”，”东北总会会长“姜宝泰”等发言，热情赞赏並祝贺了”联友会”。9:45文化艺汇演在《美丽中国》的腰鼓舞声中拉开序幕，十五个舞蹈等节目精彩纷呈，联友会的十多个艺术团队陆续闪亮登台，舞技精致，舞姿曼妙；健美与舞蹈争炫，欢呼共掌声竞赞，令人心旷神怡，欣享视觉盛宴。压轴大戏由”东方韵模特艺术团”联袂多个艺术团队，数十人在大厅献演（天下第一情）旗袍舞。盛装佳丽，美女如云，秀出中国传统文化艺术的韵味和旗袍风采。人舞並靓，高潮迭起！尤如酷热的今天品尝”冰淇淋”的凉爽欢快。至此文艺表演落下帷幕。11点多午歺，歺后部份会众再聚大厅，在悠扬和悦耳的乐曲中，大家纷纷登场亮相，携伴秀出热舞漫步。舞会中有义务教舞的”闫光明”夫妇领舞《梁静茹祝》。大家愉娱身心，不亦乐乎！难忘今朝盛会（农历正月初三是中华传统风俗的”亲友聚谊”，而2月18寓意“豪情勃发）吉日，追梦芳华2018，共祝联友会更加繁荣昌盛，年年岁岁劲添佳绩，再铸辉煌！（美篇内附照片168张，点击即可收存留念。郑经民即日拙献）！

请看美篇报道：

1. 郑经民美篇：”联友会”新春联欢，”艺术节”精彩纷呈！

2. DTV 澳洲东视影视传煤美篇1

3. DTV澳洲东视影视传媒美篇2

4. 张沪 迎新年

亲爱的各位新南威尔士州各民族中老年联友会的全体会员大家 好!

今天, 我，中俄后裔文化保留协会负责人热尼亚先生，我的助理 于杰，Marrickville 场地负责人袁士莲，Cabramatta 场地负责人 Nick, 联友会乐器艺术团陈慧蓉团长出席了，我们联友会常务理 事会理事，邱文亮先生的葬礼仪式.

我代表联友会做了向邱老师遗体告别仪式，及感谢邱老师在短短 的几个月里为联友会所做的贡献报告，并向邱老师之子邱进表示 同情与慰问.

最后代表联友会全体会员向邱老师说了声，邱老师您一路走好， 安息!

到会的还有北京会徐会长，救世军中尉王牧师主持仪式. 小红帽全体到会会员最后一次为邱老师合唱了小红帽团歌，“我 们相会在悉尼”. 

葬礼在即严肃又团结的气氛中，大家一 一向邱老师做了遗体告 别仪式，就这样我们联友会的常务理事，一员勇将，永远的离我 们而去.

邱文亮先生的事迹将永远记载到我们新南威尔士州各民族中老年 联友会的功臣簿中。

葛英兰

2018年1月28日

请看美篇报道

今天中俄后裔文化保留协会在热尼亚的领导下组织 了第一次悉尼博士研究中俄后裔文化讲座.

到会的刘凯业先生，赵喜罡先生，更子先生和他的太太，原飞行员的女儿，郭达玛拉，等朋友们都表

示愿意参与热尼亚的博士学术研究，为中俄后裔文化的挖掘及传承做出贡献。

热尼亚当场还播放了他几年前第一次制作的微电 影，佳佳瓦西里那熟悉的可敬的面孔出现在屏幕 中，佳佳瓦西里的简述即将成为历史保留，留在中 俄后裔文化中.

萨沙非常赞同热尼亚的学术讲座，并表示支持更希 望能在微电影中贡献力量.

最后阿辽沙拉起熟悉的俄罗斯歌曲，拉丽沙，更子，萨沙都用俄语高兴的唱起俄罗斯歌，大家不由 自主的跳起俄罗斯舞，悉尼大学博士研究学术研究 在俄罗斯歌声中成功圆满的结束!

葛英兰

2018 年1月23日

请看美篇报道

 

 

 

经过一段时间积极筹备和各文艺团队的认真演练，12月19号上午10点30至下午4点，一年一度的新南威尔士州各民族中老年联友会“庆圣诞暨小红帽周岁”庆典活动，在Marrickville 社区礼堂隆重举行。

正值高温酷暑天气，大家汗流浃背、挥汗如雨，但会员和义工们参加活动和为大家服务的豪迈热情没有受到丝毫的影响！500多人的会场座无虚席，大家盛装出席，一片节日喜庆！

早上7点多钟，联友会的葛会长、于杰、吕伟等理事和义工们早早赶来，为大家安排会场，迎接大家到来。

大会由电视节目主持人丹萍女士主持。

联友会葛英蘭会长首先致辞。

她向联友会的所有常务理事，理事，义工及全体会员，新加入联友会的小红帽团致以衷心的节日问候和祝福！希望大家快乐安康！

她还介绍了一年来联友会的成绩和发展。

现有的舞场已发展到：Cabramatta，Berala， Grandville ， Strathfield ， Burwood ， Redfern ， Marrickvilke 八个。

现有的专门为老年会员排忧解难的多项服务有：

在 Ashfield  新建立一个各种爱好学习班；

在 Regents Patk  设有舞蹈班；

在 Berala 有英语班、电脑班手机应用班；为中老年人填写各种表格，翻译信件，做医生预约，太平绅士签字服务；华人华侨安全保护及新移民讲座等。

葛会长对一年来有重要贡献的场地负责人和各团队团长做出表彰和奖励。今年的先进工作者有：齐美云，吕伟，许月礼，张秀梅，吴桂兰，卢林，于杰，百合，窦兴家，吴贵云。

大会选举产生，增添了新的常务理事等。新的领导成员是：

会长：葛英蘭

副会长：胡凤贞

代理会长：Gary Dou

会长助理：于杰

秘书长：张春梅 （Michelle)

常务理事：邱文亮

常务理事：窦兴家

常务理事：吕伟

常务理事：齐美云

在庆祝小红帽生日快乐的乐曲中，小红帽团队的邱文亮先生介绍了成立一年来的发展变化；舞场管理人代表吕伟和各舞团代表张桂华女士也分别做了发言。

接下来是文艺表演。她们来自联友会的各个舞蹈团队。表演有声有色。曼妙的舞姿尽显女人的风姿卓约。炫丽的服饰色彩，优良的演艺技巧，靓丽动人。水兵舞，斗牛舞同样传递着动感和青春的的力量。动听美妙音乐回荡在演出大厅，给人留下了难以忘记的美好回忆！一张张美艳照片，一篇篇美篇视频，足以体现出老人们身在幸福和参与韵动的开心快乐！

我们联友会目前已发展到六个文艺团体，她们是：张秀梅团，李艳华团，张桂华团，张瀚团，杨瑛团，黄蕾团，阿卿团。这些文艺团体，不但参加我们联友会一年四次的大型活动，而且还参加广场舞表演，各社区表演，养老院表演，通过她们的表演，丰富了大家的生活情趣，给大家带来欢悦和快乐！

大会还对会员资格做出来重新登记造册，加强管理。并对新会员发送了圣诞祝福和礼品。

值得一提的是，6年来一直支持赞助我们的所有赞助单位，有了他们的支持赞助，才有了我们今天在33度的气温，室内没有空调，600人聚集的场地，竟能给大家送来冷气，这是对我们每一位老年人的关心爱护的具体的最实惠的赞助。同时他们还在庆圣诞之际给600名老人送来圣诞礼品，每人一瓶价值$35澳币的葡萄酒，在场的600名中老年人都非常感谢赞助商的实实在在的支持和具体帮助！

大会在中老人欢快的舞会的舞曲中结束！老人们度过了一个欢乐和幸福的一天！

感谢所有的朋友们！祝福每一位朋友圣诞愉快，新年快乐，幸福安康！

葛会长要求全体常务理事、理事、义工及全体会员在新的一年里，为老年人义务的服务的更好！把联友会的工作搞的越来越兴旺!

鉴于我们联友会的优异工作及对社区生活的贡献和影响。联友会 Cabrmatta 活动中心于今年10月份又一次获得 Fairfield 市长 Frank Carbone 先生的资金支持、赞助。这是政府对我们工作的认可和鼓励。必将激励我们更好的工作，以更多更好的贡献回报政府和社会的关爱。以我们的激情和毅力托起中老年快乐生活的美好明天。

为了感谢 Cumberland政府给于的经费支持，活跃社区生活，丰富海外中老年人的多元文化活动，新南威尔士州各民族中老年联友会特意组织了一场活动经费汇报演出和“祖父母节”的庆祝文艺活动。
2017年10月14日10点到下午3点，“活动经费汇报演出和庆祝祖父母节”在 Cumberland 市政厅礼堂如期举行。

会议请来了一些重要嘉宾：
纽省上议院议员王国忠先生，Cumberland 市长Mr Greg Cummings ，悉尼和平统一促进会常务副会长姜宝泰先生，悉尼北京总会理事长沈峰先生，中俄后裔文化保留协会 Metro Assist 辛格图林先生， 新南威尔士州各民族中老年联友会赞助者Ziggy 先生Cumberland Council Mr Geroge Campell 先生，Cumberkand Council 年轻议员Kun Huang 先生，中俄后裔文化保留协会会长韩志兰女士，新加入联友会的小红帽旅游步行团团长邱文亮先生，Auburn 议员代表 Michael Ng 先生。

大会首先由联友会会长葛英蘭致辞；王国忠先生，Cumberland 市长，及各位领导先后致辞和祝贺。肯定和赞扬了新南威尔士州各民族中老联友会多年来一直坚持不懈的为悉尼中老年人所做的突出贡献。

接下来，联友会所属的腰鼓队、模特队、民族舞团和水兵舞团都做了精彩的表演。中俄后裔文化保留协会用双语表演了”永久的回忆”小合唱; 新疆民族舞“刀郎”的特色节目。

表演结束之后，由Cumberland 市长 Mr Greg Cummings 先生为有贡献的艺术团人员颁发奖状。
获奖者是：姚石民团长，张桂华团长，阿卿团长，张瀚团长，杨英团长和李艳华团长。
葛英蘭会长为这次大会的赞助者张秀梅团长颁发了荣誉证书。

大会的专供午餐在一片和谐团结友爱的气氛中进行，有近400人用餐。可口的美餐来自吕伟，吴桂兰，吴贵云，姜桂英，于杰，许月礼等理事的辛勤劳动之后的成果。

午餐后，葛英蘭会长宣布庆祝祖父母节舞会开始，祝福各位祖父母放松身心，欢歌劲舞！伴随着美秒动听的乐曲，一对对中老年朋友，身着靓丽的舞装翩翩起舞，大家尽兴地跳，欢快地唱，情绪激昂，无比幸福！

庆祝“袓父母节”活动是自建会以来规模较大，代表性较广，节目多样，邀请的领导和参加人员最多的一次活动。它标志着联友会的发展壮大，更说明我们的社会影响力和重要作用又登上一个新的高度。

这次联欢会的圆满成功，得益于我们有一位善心仁厚的会长的强有力的领导; 也得益于有很多像齐美云、吕伟、米雪儿等理事和工作人员运筹帷幄、不辞劳苦的无私奉献。大家来自各地，民族不同、社会背景不同。但从会长到每一位团长、团员和工作人员，大家都是“义工”。

美好的生活篇章靠我们自己抒写。联友会就是一个温暖的大家庭，提供了一个让我们展示和发挥的平台，吸纳了休闲在家，或者有点孤独、寂寞的中老年人，让他们走出来，跳起来！融入多元文化的社区活动中来。更好的发杨中华民族的优秀文化和传统美德。即活动身心，保持了健康，又增进感情，促进了友爱。这必将引导我们创造出我们自己更美好的花样年华！

感恩社会！感恩生命的美好！

1、9月19日旗袍舞蹈二队在Regents Park 市政厅礼堂举办了《感恩有你》文艺联欢会。旗袍队队长杨英女士主持了联欢会。葛会长、齐美云等理事以及好年华团、张瀚、姚石民等应邀出席了这次活动。

2，9月28日，模特队在Bankstown救世军举办迎中秋庆祝会做了精彩的表演。葛英蘭会长，中国风胡总指挥，东北同乡会姜宝泰会长，澳洲湛江同乡会王安妮副会长，好年华团、张瀚团长，腰鼓队队员等出席了联欢会。

3，9月30日 好年华团在慈善总会举办的演出上做了开场表演。并负责播报节目。新南威尔士州各民族中老年联友会好年华团为联友会作出了贡献。谢谢张瀚团长全力运作。

4，9月30日腰鼓队演出。11名队员登场。英姿勃勃！观众感到非常震撼！社区还特地为她们写来了感谢信。
姚石民团长带领的旗袍队和腰鼓队的出彩演出，大力宣传了我们联友会存在的意义，扩大了我们的社会影响力。为塑造联友会的良好形象和更好的服务于中老年人做出了积极的贡献。

5，10月4日好年华团举办了庆中秋联欢会。葛会长、美云、社区领导、张瀚团长、模特队、腰鼓队应邀参加了联欢会。10名腰鼓队员击鼓开场。

6，一直以来，水兵舞班和国标舞班坚持不懈，组织有方。水兵舞团组织的
水兵舞舞蹈班始终一周2次活动。国标班也请来了在国内国际多次获金奖银奖的顾老师亲自授课。学员踊跃参加。有效的丰富了大家的老年生活！

非常感谢葛英蘭会长在这些丰富多彩的活动中起到了重要的凝聚力、影响力和指挥、领导作用！会长的母亲刚刚过世，她压住自己的悲痛，把泪水流给自己！却把微笑和慈爱送给大家。每次聚会她都到场并发表讲话，给与大家极大鼓励和温暖！

感恩会长；感恩各位团长和队员！祝大家中秋快乐！

近几年，风靡各地的广场舞越来越受到中老年人的欢迎。它以其简单易学，强身健体，怡情养智的独特风格为我们开辟了一个广阔的新天地。为了适应这一时尚节奏，我们新南威尔士州各民族中老年联友会发起，并得到Strthfield Council 的大力支持，共同打造一个广场舞的舞场！每周五晚上定时开始广场舞舞会。这即丰富了我们的精神生活，展现了我们联友会人的激情和健美，优美的乐曲和高雅的舞姿也影响、吸引了无数的路人和学生，不由的加入到的我们的舞蹈中来！达到了我们的初衷和预期的效果！

[每周一]
1. Burwood – 22 Church St, Burwood 2134
 上午 10:15 至下午12:15中老年人交谊舞会
 下午 12:15至下午 2:15张秀梅团长的水兵舞
[每周二]
1. Marrickville Town Hall – 303 Marrickville Rd, Marrickville
 上午9:30至下午12:30 中老年人交谊舞会由百合负责
 下午12:30至下午2:30 由张子宁老师交宫廷舞
 下午2:30 至 下午4:30 由宋老师交交谊舞和宫廷舞
2. Cabramatta Community Hall – Cnr Railway Pde & McBurney Rd, Cabramatta
 上午9:00至上午 10:00 英语课
 上午10: 00至上午12:00 由Linda 老师交排舞和宫廷舞
 晚上7:00至9:00 中饿后裔舞蹈班排练
3. Stratified Community Centre Corner of Bates & The Crescent Homebush, Stratified
 上午10:00 至下午1:00 由张子宁老师交宫廷舞
4. Regent Park -1 Amy St, Regents Park
 下午1:00至4:00由扬英 团队活动
[每周三]
1. Granville Town Hall – 10 Carlton Street, Granville
 上午9:30至下午12:30中老年交谊舞会
2. Berala Community Centre – 98 – 104 Woodburn Rd, Berala 2141
 上午9:30至下午12:30 姚老师腰鼓队活动（会里提供腰鼓）
 下午12:30至下午3:00 电脑课
 下午1:00至4:00 理事会会议及社区服务包括：翻译信件；JP 签字；填写表格（提前预约）
对新来澳洲的中老年移民提供理事保护。负责人：卢 林/0415928088；）
[每周四]
1. Berala Community Centre – 98 – 104 Woodburn Rd, Berala 2141
 上午9:30至下午12:30 由张翰团长的民族舞排练
 上午10:30至下午1:30 中老年交谊舞会
2. Strathfield Community Hall – 65 Homebush Rd, Strathfield 2134
 上午9:30至下午12:00 中老年人交谊舞会期间由张子宁老师交舞
 每个月的第一个周四没有舞会（Council 用场地）
[每周五]
1. Redfern – 29-53 Hugo Rd, Redfern 2016
 上午9:30 至 下午12:30中老年人交谊舞会
2. Regent Park -1 Amy St, Regents Park
 每周星期五下午1:30至4:30由张子宁老师教宫廷舞
3. Strathfield广场
 晚上 5:00至6:00 由市政府 联手举办的广场舞并由张子宁交舞
4. Cabramatta Community Hal- Cnr Railway Pde & McBurney Rd, Cabramatta
* 每个月的第一个星期五晚上7:00至9:00 中俄团体庆祝生日活动

我们还将在微信群里提前一天告诉大家次日的活动内容，并及时更新新的内容，敬请大家注意查看。
愿大家在联友会里感觉到家的温暖，健康快乐地享受美丽的夕阳红时光！

随时欢迎大家积极参与并提出宝贵的意见！我们的网站：www.nswmsa.org.au