亲爱的会员们大家好，告诉大家一个好消息，今天我们新南威尔士州各民族中老两联友会得到Cumberland 政府的活动经费，这是和我们全体会员的努力是分不开的，打开我们的网站不难看出，各种各样的活动频繁，工作井井有条，每一年的工作总结都做的非常到位，每一年的财政报告都一清二楚，这次的活动经费我们一定要按着帮助我们上报经费的Ziggy先生的计划小心敬慎的把本次经费利用的恰到好处，即起到发展壮大我们联友会的作用又能利用经费来推动奥本地区的文化交流，让政府的活动经费真正起到它应用的作用亲爱的会员们让我们写起手来共同努力把我们联友会办得好上加好，让更多的中老年人都受益！祝所有会员，理事幸福快乐安康！

今天的中俄后裔文化保留协会第一次生日聚会在一片欢乐的，大快人心的，深厚友好的，气氛中进行的。Cabramatta 政府议员Mr Nick Lalich MP 在讲话中高度赞扬了我们协会的组成和正式在政府登记注册的行动，他代表政府支持我们把中俄后裔文化继续挖掘出了，再传承下去，今天与会的亲们各个打扮的亮丽多彩，美女帅哥欢欣鼓舞，相互拥抱，相互亲近，认识了新朋友，结交了老朋友，精彩的文艺表演，展示出了中俄后裔持有的独特风彩，各个都能载歌载舞，会场的气氛热烈，一浪高过一浪，娜佳的女儿Sofia捐赠给7名过生的亲们每人一张价值$30澳币的电话卡，大家吃完生日蛋糕之后继续狂欢，这里已经分辨不出年轻人还是老年人，大家都在尽情的舒张内心深处的喜悦！都在分享愉悦的心情！多么好的组成啊！我们在这个组织里找到了幸福，找到了欢乐，找到了友谊，还可以为我们中俄后裔的文化保留做出历史贡献，亲们，我们何乐而不为呢！让我们携起手来期待着我们下个月生日聚会的来临！

中俄后裔生日会视频（悉尼7.7）

http://video.colorv.cn/play/86424795?u=9522df190f855d71a3f8aa161af2f915&c=2

水兵团继联友会5周年庆典之后, 再掀高潮。6月26日中午12时至下午二时三十分 在burwood 舞场隆重举行。葛英蘭会长到场祝贺 。美云带义工帮助布置会场与收款 。北京之声合唱团派演出队前来助兴。 好年华团长 张瀚团长带队助兴。 赞助单位方格爱特公司领导应邀参加并讲话。张秀梅团长对3位有突出贡献的人颁发了突出贡献奖。文艺演出精彩别致, 共有5个节目, 藏族舞蹈《卓玛》, 俄罗斯舞蹈《快乐的老年人 》,旗袍秀《太湖美 》,朝鲜舞,水兵舞。尤其葛会长的俄罗斯舞蹈让大家眼前一亮, 这是葛会长首次登台表演 赢得了大家的掌声。水兵舞再次闪亮登场, 20多位队员身穿水兵服起舞, 全场欢腾。最后是舞会 满目五彩缤纷 , 身着艳丽服饰的美女和帅哥翩翩起舞 到处是拍照留念 各个笑逐颜开 。盛装舞会结束, 微信群美照刷频, 快乐依然在继续, 在蔓延。张秀梅团长说:”昨天的盛装舞会，比第一次去年11月份盛装舞会更成功，那時我们单枪匹马，如今我们正在走向辉煌，我们有家了，联友会就是我们的家，葛会长就像一位伟大的母亲，关心爱护支持我们，我们今天一切功劳都归公于联友会。” 葛会长说:”这次盛装舞会所有人都玩的高兴，照片拍的雅兴，舞跳的尽兴！来吧亲们，来到联友会共同享受我们快乐的时光!”

附: 会员们的部分留言。 感谢张团长为我们营造这样一个美丽的时刻，今天美女如云的画面让我们一起见证了一个奇迹：时光真的可以倒流！[强][强] 看到葛会长的拿手好戏俄罗斯舞蹈，很有特色！尽显风采，尽抖能量！精神太可佳。以姚石民亲临率领出台的高雅，美丽的旗袍舞。珣丽多彩的民族舞。响彻天地的水兵舞，使联谊会绽放出异样的光辉与色彩！这样的业余综合舞蹈团队，实在不多！ 友好的团体下集聚了如云的美女！多才多艺，服饰五彩缤纷的美女，美醉了！太开心快乐了！！祝贺你们的盛庄舞会又一次取得完美和成功！ 今天让我度过了难以忘怀的快乐的美好一天！是秀梅，达伟正副团长，石民姐等工作人员所做的一切，我非常感谢！还要感谢拍照的战地记者，帮大家拍了很多美照，让我们活出年轻，心身年轻，生活多姿彩！再次谢谢！[玫瑰][握手][抱拳] 谢谢葛会长，今天终于近距离的目睹您的风采，亲自享受您的俄罗斯的美丽舞姿。我一直听秀梅和石民姐一直夸您的大气，才气，颇高的素质，今天终于领略了，品、才、气质、大度集于一身的美丽优雅葛会长，真让我深刻的印在脑海里，我不会忘记，铭刻在心[强][强][强][玫瑰]

尊敬的纽省上议院议员王国忠先生，全球客家崇正会澳洲总会主席骆汉豪先生，救世军宾士镇部队队长王伟航中尉，中国风总指挥胡印夏先生，救世军宾士镇部队队长周滨中尉，Metro Assist Evgueni 辛格图林先生，Ziggy先生，东北同乡会会长崔尚泽先生，悉尼华人欢乐团团长李华珍女士，奥华交流中心艺术团团长唐文丽女士，新南威尔士州各民族中老年联友会全体理事，会员，各位来宾大家好！

今天是NSW Multicultural Seniors Association Inc five years ，也就是说：我们联友会在澳洲政府登记注册五周年的盛装庆典，在座的美女帅哥都穿着节日的盛装来庆祝联友会的生日！在此我向所有人表示最衷心的感谢！

在这五年里，联友会从10名会员做起，从每一名会员有困难就帮，有病就慰问，有葬礼就参加，有需求就笑脸相迎，有问题就解决；联友会从一无所有做起，一点点向政府申请活动经费，买卡拉OK，买照相机，买音响，买演出服装，道具，联友会从一个活动场地一点点与政府沟通，为广大没有英语背景的中老年人开创了6个活动场地，为了方便中老年人活动而分别在悉尼的各个区域设立了活动场所，联友会为了帮助没有英语背景的广大中老年人因而为大家设立了免费翻译信件，做医生预约，太平绅士签字，电脑学习班等项目，每周从周一至周五，联友会都有为中老年人的活动安排，联友会就是这样日以继夜的默默的为中老年朋友工作着，服务着，因为联友会感动了悉尼的文艺团体，现在又有6个文艺团体投入了联友会的怀抱，加入了联友会的行列，联友会为广大悉尼的华人做好事做实事，联友会受到了澳洲政府的认可，收到群众的赞扬多次评为悉尼优秀团体，联友会的赞助单位有：中华人民共和国驻悉尼总领馆，Metro Assist ，Fairfield 政府，Aubrun政府，Burwood 政府，Strathfield 政府，Marrickville 政府，Redfern 政府，赞助个人有：窦颖琛先生，李值先生，卢军宏先生，印华生先生，冯伟先生，全杰先生，宋永生先生，闫军先生，窦裕祺先生，杨小云女士，吴东超女士，陈医生，丁医生，曲秀芹女士，联友会的支持人士有：辛格图林夫妇，ziggy夫妇，唐丽文夫妇，陈小云夫妇，郑康辉夫妇，窦裕祺夫妇，窦颖斌夫妇，窦颖欣夫妇，张慧鸣夫妇、陈迪宏夫妇，吴宪宏先生，王华玉先生，王权先生，联友会理事会全体理事，文艺团体的姚石民团长，张秀梅团长，李艳华团长，张桂华团长，张瀚团长，艳卿团长，张子宁老师，殷英老师，Linda老师，沈毅祖老师，于杰老师，赵立江老师、杨懿老师、郭老师、小戴老师，Valentina Petrova老师，今天在座的每一位都是联友会的支持和帮助者，在此我代表NSW Multicultural Seniors Association 全体理事，全体会员向所有尊贵的嘉宾，亲属，朋友表示崇高的谢意，感恩中华人民共和国驻悉尼总领馆对联友会的赞助，感恩澳洲政府对联友会的培养和养育，感恩所有帮助联友会成长的人，感恩在座的每一位!衷心的祝愿我们的联友会能沿着它有力的步伐继续前进，永往直前!用联友会的正能量感染更多的中老年人，让更多的中老年人能健康，幸福，开心每一天！最后预祝NSW Multicultural Seniors Association inc five years 新南威尔士州各民族中老年联友会五周年盛装庆典胜利圆满成功！谢谢！

“澳洲中俄后裔文化保留协会”筹备小组第一次会议在5月20日召开。上午11:30会议正式开始，由澳洲政府官员Nick Lalich MP 致词，Nick Lanlich 先生高度赞扬了我们这些义工为社会所做出的无私的奉献，他代表政府支持我们能为社会做中俄文化保留工作，支持我们为中俄后裔文化保留贡献力量。西悉尼大学博士生热尼亚向大家介绍了几年来他为做中俄后裔文化保留工作所作的工作，并且表示愿意在张晋夫老师的帮助和支持下把澳洲中俄后裔文化保留协会办起来。从中国来的贵宾-内蒙古呼伦贝尔大草原-贝尔集团董事长：曲秀芹女士支持及赞扬我们能为社会和历史留下见证，新疆知名画家刘开基先生也特意赶来支持我们的筹备活动，我在会上把张晋夫老师的支持与帮助都一一传达给了到会的每一位，会议在一片友好，和谐的气氛中进行的。大家为这次大会准备了各种各样的俄罗斯糕点，中式凉菜，及新疆烤肉，最后联友会艺术团为大会演出了精彩的文艺节目，大会圆满成功的在集体拍照中结束了！再一次感谢张晋夫老师的支持与鼓励！

[音乐]《永久的回忆》中俄双语

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ1MzcyOTM1Ng====.html?refer=eco-h5-zpd&tuid=UNDA3OTcwODg4&x=&from=groupmessage&isappinstalled=0

２０１７年４月２２日早上，联友会一行６０多个会员，兴高采烈地乘着豪华大巴士，一路欢歌笑语来到Orchard Park。公园依山傍水，景色秀丽。蓝天白云、青山绿水，白色的游船，公园里五彩斑斓的树木，还有那满树醉人的金黄，我们仿佛置身于一副美丽的山水画中。真是一处绝妙的野餐胜地！大家很快就进入了角色：唱歌、跳舞、拍照……

联友会理事会后勤组早上９点就先行到达了目的地。他们一下车就开始分头忙着准备烧烤、凉菜、水果。联友会每次举行大型活动，最辛苦的就是后勤组。在这次活动开始的头一天，齐美云女士、吴贵云先生、姜桂英女士、吕伟夫妇、许月礼夫妇用了一下午的时间去购买我们旅游用的食品、餐具。采购完后又对食物进行加工切片，把肥的部分去掉，先腌制，然后再一串一串穿起来。人手不够，姜桂英女士就打电话让她女儿过去帮忙。正是有这样一个甘于默默无私奉献的团队，联友会才迎来了今天欣欣向荣的局面。

11点半，开吃了！美味地道的烤羊肉，鲜嫩的鸡翅，爽口的中式沙拉，吃得大家赞不绝！吃烧烤怎么能没有啤酒呢？不用担心，齐美云女士早就自掏腰包为大家备上了！吃了烧烤会觉油腻吧？别着急，杨英秘书的老公为这次活动献了一份小爱心——西瓜、橘子随你挑。

大家享受完美食，继续手舞足蹈，亮喉高歌。一场别开生面的秋游演唱舞会唱醒了群山、惊扰了河水、引来了陌生的游客观望倾听，一起热舞。吴桂云先生的口琴独奏欢快流畅，总是让人百听不厌，葛会长即兴翩翩伴舞。张子宁老师现场教跳小苹果舞，大家一起嗨起来！副会长清唱的香港小调委婉清丽，一听便知功底深厚。年近八旬的海先生一曲高亢的西北风震惊四座！张子宁、许月礼先生等人也激情献歌，会员们报以热烈的掌声。朋友们的即兴表演为秋游增添了无限的欢乐。姚石民团长模特队的闪亮登场又一次赚足了眼球，那飘逸绚丽的倩影惊艳了山川河流！

联友会现在真是人才济济，各路英雄好汉慕名而来。这次活动所有的美照都出自一位姓骥的大师。骥大师出手不凡，拍出的画面美得令人窒息。

值得一提的是本次活动可以戏称为联合国联合行动，不少老外也加入了这次活动。我们联友会现在是名副其实的各

民族协会，我们有中国人、英国人、澳洲人、新西兰人，还有俄罗斯后裔。

“我负责耕耘播种，你负责收获快乐。”

这是葛会长和联友会共同的心声。这次近乎完美的活动是葛会长、胡凤珍副会长、齐美云会计、窦家兴理事精心组织和策划的。这次秋游，我们收获了７个字：吃喝玩乐说唱跳！

澳洲有无数的美景等着我们去观赏，期待下次有更多的朋友们与我们结伴同行，一起享受蓝天白云青山绿水，收获更多快乐！

新南威尔士州各民族中老年联友会在悉尼共六个会场，分布在Cabramatta、Berala、Strathfield、Burwood、Marrickville和Redfern。每个会场都由义工们认真管理，安排了丰富的活动内容，每个会场也各有特色。

4. Burwood会场：每周一上午10点15至下午１点15,中老年人社交舞会。(此场地节假日不休息）地址：22 Church St Burwood  2134

5. Marrickville会场：每周二上午9点30到下午12点30，中老年社交舞会。下午12:30至下午4:30，旗袍秀，及其他舞蹈。（此场地节假日不休息）地址：303 Marrickville Rd Marrickville Town Hall

6. Redfern会场：每周五上午9点30到下午12点30，中老年社交舞会。地址：29-53 Hugo Street, Redfern 2016

新南威尔士州各民族中老年联友会在悉尼共六个会场，分布在Cabramatta、Berala、Strathfield、Burwood、Marrickville和Redfern。每个会场都由义工们认真管理，安排了丰富的活动内容，每个会场也各有特色。

1. Cabramatta 会场：每周二上午9点到上午10点英语课。上午10点到12点，殷茵老师和Linda老师教排舞和宫廷舞。地址：Railway Pde & McBureny Rd Cabramatta  , Cabramatta Community Hall

2. Berala活动中心：每周三下午12点30到3点，免费初级电脑课。下午1点到下午4点，安排社区服务，为会员翻译信件；安排医生预约以及JP签字及帮助老年人填各种表格。

每周四上午10点30到下午1点30，中老年交谊舞会。期间大家喜爱的沈老师会教大家基础交谊舞、恰恰、吉特巴、伦巴等。地址：98-104 Woodburn Rd, Berala 2141

3月24日是悉尼所有华人华侨热血沸腾的日子，也是联友会所有会员们和义工们最开心的日子。这一天迎来了中国国务院总理李克强和夫人程虹女士来访澳大利亚悉尼。为了这一天的到来，联友会以齐美云女士和百合女士带队的义工群体，做了全面而细致的准备工作。作为澳洲华人社团之一的中老年联友会，以中老年会员为主体。在这次欢迎活动中，最应该感谢的是我们可爱的会员朋友们，你们表现的非常出色，是联友会的最强主力军！

这一天，五星红旗随风飘展，斜风细雨打湿脸庞。联友会会员朋友们在百合女士安排下准时到达欢迎现场，他们穿着整齐划一的鲜红色的服装，与我们鲜红的国旗与欢迎标语融为一体，陷入红色的海洋。联友会欢迎队伍井然有序，准备工作细致周密，大家齐唱《我的祖国》，表达了对祖国亲人的深切眷念。在七个半小时的等待中，58个穿着红色外衣的会员和义工群体一丝不乱，无论布置现场、演唱国歌、中午就餐、撤离清理，都表现出了海外华人最高的素养：热烈而有序，深情而理智。感谢联友会的会员朋友们，你们的加入壮大了我们联友会的队伍，感谢你们在每次活动中都给与最有力的支持。虽然会员朋友们都已步入中老年行列，但有一句中国俗语说的好：老骥伏枥志在千里！会长葛英兰女士感谢在这次欢迎中的每个会员与义工，感谢你们把联友会当做自己的家，你们既是联友会的家人，又是联友会的最强主力军！

最后感谢以唐女士、齐美云女士、百合女士、姚石民女士等为代表的义工群体和会内艺术表演群体，你们的辛勤工作，在这次欢迎活动中尤为出众，我们践行了友爱、互助、团结的承诺，为会员朋友们奉献出诚挚的爱与一份力量

愿祖国繁荣富强，愿新南威尔士州各民族中老年联友会茁壮成长！