2023年12月综合简报。12月1日-31日 联友会各专属舞厅共举办舞会30场/次。其中宫庭舞教学7场/次，拉丁舞教学4场/次，国标舞教学2场/次。另外 英语授课和手机课若干次。
岁末回眸 《各民族中老年联友会 》《中俄后裔友谊会》在葛会长 窦会长的带领下，全体成员心往一处想，劲往一处使，逐渐走出困境，在年末也收获了可喜的成绩。
首先我们来看看12月份举办的圣诞Party 。12月19日，两会联合举办了近300成员参加的大型活动。同时邀请了市级领导 议员及兄弟协会负责人参加Party，并由市长为两会获奖人员颁发证书。

圣诞Party的具体负责人员如下：
总策划：葛英蘭
总指挥：窦兴家
付总指挥：张秀梅 于哓丽
艺术总监：王玉梅 陈姗姗
会场布置：江秀萍
接待贵宾：宋奉革 顾雅萍
现场报道：朱丽娜
舞台监督：冯艳卿 开心
音响负责：陈洪
摄影录像：张沪 罗展明
后勤保障：文广 陈玉茹
主持人：  于杰 楊 娜
催场负责：吴丽文 Veia
现场医务：王淑玲

受邀出席的嘉宾有Cumberland Council 市长Lisa Lake，俄罗斯博物馆长以及友好社团的会长 负责人到场参加Party。市长Lisa Like上台致词，高度赞赏了我们的活动。俄罗斯博物馆长也上台致词，葛会长作了重要讲话。

圣诞庆典活动表彰了两会24位优秀领导；教师；义工和会员。市长亲自为获奖人员颁发证书并亲切合影留念。

颁奖后，由隶属两会的十个文艺团队表演了精彩纷呈的节目，接着由吴丽文老师带领的宫庭舞团队表演了Jive+Rumba组合，王树国标舞团队表演了探戈华尔兹，MOmo老师的拉丁舞团队表演了Swng waltz & Lucille Waltz. 他们激情优美的舞姿 再次把全场推向高潮.

文艺演出结束大家共进午餐。

午餐后，舞会开始，舞友们翩翩起舞 在优美的旋律中 台上台下 尽情挥洒 令人难忘的画面太美了！

现在为大家介绍大舞场近况。大舞场宽敞明亮 设施完善 深得舞友们喜爱。窦会长 于副会长以身作则 场场在位 亲自关心和参与舞厅内各环节的工作，及时聆听意见和解决各种问题，为义工们树立了榜样。年末，舞厅空前火热 人数爆满，同时点燃了舞友们 义工们的激情，在本年度最后一场舞会（12月29日）创下了2O23年的舞会入场人数的最高纪录, 在此我们为窦会长 于副会长 当班肖经理以及全体义工们点赞道一声 你们辛苦了！

＂宫延舞培训班＂在优秀老师的带领下．团队精神得到全面提升．大家团结奋进．年底培训班举办的庆祝活动．帅哥美女一起嗨，生活充满了乐趣．

下面介绍中俄后裔友谊会12月活动概况。
12月10日参加airifiel City Council 老年周活动。

12月17日葛会长参加澳大利亚小红帽旅游文化协会五周年庆典活动，并上台致词.

12月26日为本月过生日的会员举办庆祝活动。

岁末 葛会长为大家送上新年祝福和来年的期望。

葛会长心系两会 勤勤恳恳，是两会优秀领导人，受到大家的支持和敬重.

有关文艺团队的信息.

辞旧迎新 我们送别2023 迎来2024，年末圣诞Party 及大舞厅的鼎盛，都将在新的一年里继续！两会在葛会长 窦会长的领导下，迈开坚定步伐 团结一心 努力工作，必将取得更大的成绩！谨祝全体会员新年快乐！2023不离不弃，2024咱们继续!

2023年10月综合简报。10月1日-31日 联友会各专属舞厅共举办舞会34场/次，其中宫庭舞教学8场/次，国标舞教学5场/次，拉丁舞教学5场/次。

时间飞逝 转眼巳近年底。我们也走出冬季 迎来春暖花开之时。
Granville 大舞场在葛会长 窦会长的努力关注下，舞厅经理们和全体义工齐心协力，使舞厅 保持着人气旺盛景象，佳绩不断。

大家脸上的笑容。

山区的美女们一如既往的支持。

今天还要为大舞厅打打广告Granville 大舞场 地理位置优越，紧邻车站 停车场，内部宽敞明亮，还有一面墙为镜面，让舞者能观赏自己的优美舞姿，有冷气调节室温。有20个环绕吊顶音响，还有一个电子投影机，能随时滚动播放图片。场内音乐播放器为智能电子控制,设备先进，效果极好为大家带来美好的愉悦身心的享受。

来看看宫庭舞教学班的情况。吴老师认真教学有方，舞厅内：动感的旋律 熟悉的笑容，激情的舞步，让舞场洋溢着热烈的气氛。

Granville Town Hall 老舞厅宫庭舞专场，吴老师带学员来捧场，吴玮及义工们尽职尽责，让老舞厅保持着一定热度。
王树老师的国标舞教学，教与学始终保持着一致性，人员较稳定。

拉丁舞教学班。自恢复开课以来，Momo老师认真教，课后提供教学视频，帮助大家巩固基础，学员基本稳定。

下面为大家介绍《中俄后裔友谊会》10月份的活动内容。
一，葛会长参加了悉尼《第六届粉红十月》活动，并亲自上台演出节目。

二，举办烧烤Party，并为本月生日的会员庆生切蛋糕。

三，卡市活动中心，英语学习首次开课。由Jinuo 老师授课，老师精通中文，还会拼音，让大家学习时更容易掌握。葛会长晓之以理 动之以情，亲自为英语课发通知。

四，逢周二，张少芬夫妇在活动大厅教宫庭舞。文广为大家做美味可口的午餐。Liudmila老师教俄罗斯舞蹈。白天可以玩麻将打牌，晚上可以学外语歌。还有居家养老的各项服务。

有关好人好事正能量的讯息。

于哓丽副会长 舞厅经理吴玮 回国探亲时购买几个带转换插头的USB及几个霓虹灯，无偿捐赠给联友会，我们为她们的奉献精神点赞。

有关文艺团队的讯息。

22日 联友会开心团队参加卡市天后宫妈祖巡安盛会活动。

中俄后裔团队的贾振钢在卡市妈祖巡安盛会上的演出。

另：联友会水兵舞团队正在招收新团员，欢迎热爱舞蹈的朋友报名参加。水兵舞团团长张秀梅，联系电话：0431 691 090.

综上所述 成绩可圈可点。年末将至，任务还很多，困难还会有。我们坚信，在葛会长 窦会长的带领下，两会全体人员团结一心 努力工作，将会赢得更大的成绩！咱们下期再见！

9月1日一30日联友会各专属舞厅共举办舞会32场/次，其中宫庭舞教学8场/次，国标舞教学3场/次，拉丁舞教学2场/次。

9月 适逢华人的传统节日一中秋佳节。26日《中俄后裔友谊会》《各民族中老年联友会》在Granville Town Hall 联合举办 “中秋Party”。会场张灯结彩散发着浓浓的节日气息。参与者皆是两会的会员，这也是实行会员制后，首次有200多人参加的大型活动。

Party总指挥：葛英兰
执行会长：窦家兴
艺术总监：张秀梅
主持人：楊娜
后勤总监：楊秀英
后勤付总监：颜文广
摄影师：张沪
催场：周娟 Veia
照相：燕子
后台部分工作人员。

9月22日 葛会长和张秀梅艺术总监召开了文艺团长会议，对中秋Party的程序作了说明和具体安排。

为了party顺利举办，两会领导人在23日召开了全体义工动员会，作了分工，包括会场布置 食物采购和制作以及散场后整理等具体落实到每个人。9月25日晚间，窦会长亲自带领部分义工布置会场加班到深夜。

中秋Party 在悠扬动听的舞曲中拉开序幕，会员们身着华丽服饰在音乐声中翩翩起舞。

舞会后王树老师国标舞团队表演华尔兹，及闫光明老师和闫树花表演慢四交谊舞。舞者激情四射，观者欢乐欣赏。

Party由楊娜主持，首先由葛会长上台讲话，为大家送上节日祝福，随后由各文艺团队献上精彩节目。

特邀嘉宾澳洲俄罗斯馆长 Micheal Ovchinnikov和澳洲俄罗斯民族协会会长 Nadejda Liakhova 上台致词，葛会长亲自翻译。特邀嘉宾还有Stratified 俄罗斯俱乐部负责人 Liudmila Ketaeva, Irina Borisova  前来捧场。

下面回顾一下各团队文艺表演的精彩画面。

演出结束后，为9月份生日的会员们切蛋糕 唱生日歌 送上祝福。

《中俄后裔友谊会》《各民族中老年联友会》葛会长在中秋Party上作了重要讲话。

我们敬爱的葛会长肩负重任 身兼数职，勤勤恳恳地为两会工作，同时兼顾社区活动，并亲自带领会员参加及与大家同台献艺。

9月24日 应邀参加俄罗斯建军100周年澳洲庆典活动，葛会长亲自带团参加，画面太美，精彩无限！并载誉归来。

9月22日 葛会长参加了东方联盟协会左卡市天后宫举行的中秋庆典大会，并作了发言。

9月30日 葛会长派出代表参加孙宝仁会长组织的中秋节日Party。

现在看看大舞场的讯息。为了不断提高舞场管理和服务，窦会长不辞辛劳，以身作则，坚持每场舞会必到，聆听意见，了解和掌握舞场第一手资料。在会长和义工们的努力下，舞场人气已逐渐回拢，9月29日 舞场人气高涨，气氛活跃，单日破百，会长和义工们也露出欣慰的笑容。

Granville大舞厅。非常感谢山区联友会的美女们前来助兴。

其他讯息。
9月16日Nina团长带领龙飞凤舞团队参加新洲乔治河联合会以感恩社区为题举办的 ‘喜庆中秋慈善晚会’ 表演的走秀《月圆花好》受到大家的欢迎和好评。

9月22日 珊珊团长的蓝花楹艺术团参加东方联盟协会在天后宫举办的中秋联欢会，他们的表演受到了领导及观众的赞扬。

两会的中秋 Party 取得圆满成功！首先由衷的感谢葛会长 窦会长的领导和规划，让会员们感受到两会对会员的关爱; 也感谢全体义工和工作人员的辛勤付出； 还要感谢参加演出的全体文艺团队的成员们； 以及为 Party 献上华尔兹和交谊舞的王树团队和闫光明等人，是你们给了我们听觉和视觉的享受；最后谢谢每一位参与的会员们 。
让我们重温一下热闹温馨的场面，并祝会员们节日快乐！合家幸福！

8月1日一31日联友会各专属舞厅共举办各类舞会35场/次，其中宫庭舞教学10场/次，国标舞教学5场/次。

冬去春来，联友会在葛会长 窦会长的辛勤带领下，采取了会员制新措施，全体人员努力共渡难关，也迎来了春天的脚步。在大舞厅常常看到两位会长奔忙的身影。

葛会长是联友会的领导，同时也是Cumberland社区的领导小组成员。这是Cumberland Council 社区领导小组成员合影！

下面回顾一下8月各舞场的活动讯息。

Granville 大舞场自新措施以来，凭借着舞场优势和大家共同努力，逐渐改善，人气也不断攀升，令人欣慰。

宫庭舞教学班的舞厅画面很温馨，学员们学习很认真，吴丽文老师教学专注很耐心，人员稳定中发展。

Granville Town Hall 宫庭舞专场逐渐稳定，义工们坚守岗位，继续发挥着老舞厅的作用。

国标舞教学现场王树老师认真教学，以点带面，学员们专心学习，稳定中渐渐发展。

8月份《中俄后裔友谊会》的工作内容有：

召开了第二届理事会第一次会议，选举产生了理事会会长和副会长，讨论制定义工工作职责和制度等事项。

联友会的义工们遵守工作职责且有爱心，好人好事仍然值得表扬！

来自文艺团队的讯息。

《联友会开心艺术团队》本月参加第四届东方杯舞蹈赛，获得金奖，祝贺她们，为她们点赞。

《蓝花楹艺术团队》在珊珊团长的带领下歌声嘹亮，腰鼓队出彩。

《联友会茉莉花艺术团》团长艳卿，有成员20多人，排练场地在Lidcombe Community Central，团队成员在团长带领下认真投入 ，巳有几个节目已经彩排就绪。

 

转眼将踏进9月，正是春暖花开时节，让我们把握机会，在葛会长 窦会长的领导下，发奋努力，让联友会各项工作更上一层楼！使各舞场在春风吹拂下呈现繁花似锦！

咱们下期再见。

 

7月1-31日联友会各专属舞厅共举办各类舞会33场/次，其中宫庭舞教学8场/次，国标舞教学4场/次。

 

7月10日开始，联友会常务理事会针对舞场现状，采取了全员会员制，舞友们积极响应入会登记，成为会员，义工们任劳任怨，认真工作帮助填表登记，发放会员卡。葛会长，楊秀英总监亲临现场，讲解并为舞友提供帮助。

 

葛会长是受大家尊敬和爱戴的领导人，她领导的团队也是有着乐于助人，为民排忧解难的工作精神。

 

现在看看各舞场，首先关注的是Granville 大舞场，依然是舞友们喜欢的场所，独特的位置和环境，聚集了阳光和渐渐回拢的人气，两位会长及义工们也倾注了心血和不懈的努力。

 

Granville Town Hall 老舞厅，在当班经理吴玮与吴丽文老师及舞友们的共同努力下，宫庭舞与交谊舞交错进行，收效甚好，吴老师还对个别学员进行辅导，受到大家的好评！

 

宫庭舞蹈教学班全体学员在吴老师的认真细致教授下，学员们努力精艺求精，正在筹备汇报表演，让我们期待他们的精彩呈现！

 

王树老师的国标舞教学，老师热心教 学员认真学，人员稳定。

 

《中俄后裔友谊会》7月份的工作内容如下

 

本月生日会员的欢聚合影。

 

《中俄后裔友谊会》每周二的的活动丰富多彩，除了正常活动外还增加了居家养老服务午餐，邀请张少芬夫妇为大家教跳宫庭舞，两位老师认真教学，深受大家的喜爱。

 

伸出友谊的手，让世界充满爱的感受

 

7月 联友会有一件令大家开心的消息。

 

联友会有一支认真工作负责任的义工团队，常常出现好人好事精神可嘉。

 

＂联友会＂艺术团队的讯息：24/7/2023蓝花楹艺术团队受《山达基》教会邀请，由珊珊团长带队前往参加演出，受到好评。

 

八月正向我们走来，寒冷的冬季很快就会过去，我们将迎来春暖花开的季节，让我们一起迎接美好的未来。

 

6月1日–30日联友会各专属舞厅共举办各类舞会37场/次。其中宫庭舞教学8场/次，拉丁舞教学4场/次，国际舞教学4场/次。

《各民族中老年联友会》，《中俄后裔友谊会》的两位领导人，葛会长窦会长，为两会日夜操劳，关心会员冷暖，尽力帮助。

窦会长假期归来立刻投入到工作中，奔波在各舞场，了解情况，解决问题。

下面来看看各舞场的表现：首先是Granville 大舞场，宽畅明亮，环境舒适，窦会长临场坐阵，月末比月初人气稍好。

Granville Town Hall 每周三 吴丽文老师依旧带领学员到舞场边教边跳，教与学配合默契，宫庭舞专场收效挺好。

宫庭舞教学班吴丽文老师精益求精，热心教学，吃苦耐劳的精神感染着学员，受到学员们的好评。

宫廷舞培训班活跃氛围浓厚，师生交流互动受欢迎

拉丁舞教学班 MOMO老师坚持课前课后回放视频及教程，帮助学员温故知新，学好每堂课。

王树老师的国标舞教学逐步走入正轨，学员也有所增加。

《中俄后裔友谊会》

居家养老服务在《中俄后裔友谊会》体现出丰富多彩的魅力！

这里所有的服务到位，对老年人体贴关照，每周二卡市活动中心有活动，居家养老服务会安排车到家免费接送，前往活动中心参加各种各样的活动。这些老人还享受这里提供免费学唱歌，学跳舞，打麻将，下象棋，学怎样使用手机。还经常聚在一起开开心心的畅谈国事，家事，参加每月一次生日趴体真的好棒。 11:30 am厨师文广把香甜软糯的美食给每一位老人送上，在这温暖的大家庭里，享受着生活的美好。活动结束，还有专車送到家，美美的贴心服务，大家都很喜欢。

另外，居家养老服务主要是帮助老年人根据不同情况需求，提供医生预约，陪同就医，帮助购物，清洁房间等等内容。但需要本人申请，机构评估，需要服务的家人可以找葛会长申请办理，这是国家对老年人的一项福利哦。

友谊会在葛会长的亲自领导下，各项工作开展有声有色，参加社区活动，为会员过生日，另外周二还增加了午餐服务项目，让大家感受到大家庭的温暖。

鉴于联友会目前的形势，窦会长主持召开了专门会议。

在这个冬季，虽然我们碰到了一些困难，但义工们始终坚持，任劳任怨，对舞友们热情的迎来送往，在各自岗位上努力着！

本月为大家介绍的文艺团体是：Nina团队，排练场所在Berala和Hurstville, 主要为舞蹈和走秀。

时光飞逝 转眼2023上半年已结束，随着新的财政年度的到来，我们也有着依然艰巨的任务。在葛会长 窦会长的决策指挥下，全体人员出谋献策，继续努力，定能战胜一切困难，取得新的成绩。

 

5月1日- 31日 联友会各专属舞厅共举办各类舞会39场次。其中宫庭舞教学9场/次，拉丁舞教学7场/次。

 

《各民族中老年联友会》《中俄后裔友谊会》是专为中老年人服务的非盈利机构。两会在葛会长和窦会长的正确领导下，保持与政府部门的密切联系，在社区各舞场经常看到两位会长的忙碌身影，用无声的行动影响和带领大家走在健康快乐的道路上，也激励着全体人员积极进取努力工作。

 

五月伊始，进入冬季，天气转冷及外围环境影响，也使各舞场不同程度的有一点冷清。但大舞场得天独厚的环境和优势，仍然保持着不错的人气。

 

Granville Town Hall 为使舞场人气回拢，会领导决定周三设为宫庭舞专场，吴丽文老师带领学员前来捧场助力。吴老师亲自传授动作要领，并带领大家跳了一曲又一曲，舞场气氛良好！谢谢吴老师！辛苦了！

 

宫庭舞教学班新老学员在吴老师的耐心细致的教授下，人员稳定，场面温馨，精神面貌好！

 

拉丁舞教学班由momo老师授课，老师认真教学，课后回放视频辅导，学员认真学习，巩固了基础。

 

《中俄后裔友谊会》葛会长亲力亲为，日夜为会里规划和操劳。经常带领团队前往社区与部门开展慰问演出使团队得到锻练与提高，受好评。

葛会长探亲渡假期间也为友谊会的发展做工作。

友谊会在5月份参加了如下活动，并取得圆满成功。

友谊会每周的活动丰富多彩，有手机授课，麻将游戏，俄罗斯舞蹈教学，居家养老服务等等。现在又在卡市开设了宫庭舞舞场，由张少芬夫妇教授，得到了好评。

联友会下属有几个活跃的文艺团队，每周有固定排练的时间和场地。这个月为大家介绍联友会《快乐艺术团队》

联友会各舞场经常出现好人好事，这是工作认真负责的精神体现，值得表扬。

综上所述，2023巳过近半，工作是辛苦的，成绩喜忧参半。我们深信，在葛会长窦会长的领导下，全体人员的齐心协力，我们的各项工作一定会完成得更好，也一定会迎来联友会的春天！  

《各民族中老年年友会》《中俄后裔友谊会》在葛会长，窦会长的英明领导下，对服务社区，配合政府部门活跃中老年人业余生活。受到上级领导的认可与表扬，他们默默地献上爱心。奔跑在各个活动场地，舞场，举办着大大小小的各种活动，呕心沥血，这才是无私奉献的好带头人，好义工，是大家学习的榜样。

 

4月1日～30日联友会各专属舞厅共举办舞会33场／次。其中宫廷舞教学8场／次，拉丁舞教学7 场／次，受节假日影响Granville 大舞场停办二次。

 

4月份，不少团体陆续在不同区域增加舞厅开放，外围竞争激烈，我们的Granville大舞厅凭借舒适环境。先进音响设备，优美的旋律，占有一定的优势。但Granville Town Hall存在人员下滑不稳定趋势，所以要求我们需要根据实际情况，不断探索新路子去迎合舞友需求。

 

宫庭舞教学班，吴老师教学有方，尽心尽力教好每一堂课，受到舞友们的尊敬与爱戴，是一名非常优秀的老师，学员们学习热情很高，舞步进步很快，为您们点赞。

 

拉丁舞教学班根据学员要求，于4月份在Granville Town Hall楼上M2室增加拉丁舞中级班教学，老师示范搭配，有课后视频播放鼓舞舞友学习热情。

 

联友会每周二在Granville Town Hall 举办的义工活动日，添置了新的活动器材，欢迎大家一起都来分享快乐！

 

4月份《各民族中老年联友会》新开课英语学习班，方老师教学内容丰富，学员逐渐增长。

 

在所有工作的背后都离不开领导的亲临指导，舞厅经理，所有义工的辛勤付出和热情的服务。

 

在此，窦会长向联友会的所有义工们表示忠心的感谢！谢谢你们的辛勤付出，谢谢你们的优质的服务。

在葛会长的亲自领导下《中俄后裔友谊会》卡市活动中心每周二的活动安排的井井有条，照顾到方方面面，这里是快乐的园地。

 

经过一个多月的充分准备，葛会长组建了一支强有力的班子，4月22日《澳洲中俄后裔联合会》一年一度俄罗斯复活节活动成功举办。

 

另外＂联友会蓝花楹＂艺术团队在珊珊团长的带领下，姐妹之间友好相处，《澳州国歌》唱出自己的风格特赞也盼望着腰鼓团队出彩。

 

总之，我们有二位热爱生活，热心公益的好会长把舵，又有一支优秀肯干，义工团队，艺术团队，这些都是我们＂二会＂的财富，让我们一起努力，继续在健康快乐的路上奔跑。

 

澳大利亚悉尼最美丽的4月，迎来了一年一度的俄罗斯传统复活节。今天《澳洲中俄后裔联合会》在卡市＂天天渔村海鲜酒楼＂举办盛大的午宴联欢。

葛英蘭会长担任总指挥并发表讲话。俄罗斯领事馆总领事Lgor Nikolaievige，Fairfield Council 市长Frank Carbone， 付市长D.Le，前新州上议院议员何沈惠霞以及《澳洲中俄后裔联合会》副会长Vela同我们一起共享节日的快乐并致辞。

会上由葛会长，Fairfield市长为澳洲中俄后裔联合会kenia女士颁给会标设计奖。

紧接着神父为所有人祷告，高歌一曲为本月份生日的朋友送上精美的蛋糕，浓浓的爱意，家的温暖在心中闪烁，会场上掌声不断。

上午11: 46分盛大的联欢活动正式开始，由《各民族中老年联友会》＂蓝花楹艺术团队＂演唱的澳大利亚国声拉开序幕，以俄罗斯的民族特色舞蹈，独唱，合唱，魔术和各艺术团队精彩的表演给所有人带来欢乐与喜悦，超赞。

大家一边观赏节目，一边带着愉快的心情品尝着美味佳肴，畅谈着人生的未来与友情，大家举杯畅饮欢渡自己的节日！在这里看到了朋友之间的友爱，看到了一张张和祥美丽的笑脸，像鲜花一样在人间盛开。

 

午宴中我们欣赏到Dixson老师团队的交际舞表演，气质优雅，优美自然，

接着舞会正式开始。场上响起动人欢快的旋律，大家翩翩起舞，为节日增添乐趣，为幸福加分，为快乐共舞。

下午3: 00大会圆满结束！今天非常感谢二位双语主持人及到会的嘉宾，为活动提供服务的所有工作人员，演员和所有参与者。葛会长特向所有参加活动的朋友们表示忠心的感谢，愿大家吉祥！快乐！