现场报道奥本街头欢歌笑语。在迎来澳大利亚劳动节的长周末期间，9月29日下午Auburn 街头巷尾热闹非凡，今天是AUBURN节，居住在附近的区域的各民族人民带上家眷和小朋友来这里参加活动。主舞台莺歌燕舞，各民族的舞蹈迎来阵阵掌声和欢呼声。联友会腰鼓舞蹈艺术团队被邀参加了这次活动，并与当地居民和小朋友们一起欢庆。节日里的民族气氛非常浓厚，来到这里你能真正体会到民族的大团结和家园幸福美满的生活。儿童乐园区，小朋友们聚集游玩，开心极子。还有街旁的各民族美食，吸引着众多的市民。运动区内，一群群朋友在欢呼，在参与。艺术市场多姿风采。流动的动物、杂技表演，特别受欢迎。特别感谢这次为筹备工作做出贡献的团队和商队。特别感谢Cumberland 黄堃议员和Campbell议员提议，特别感谢Cumberland Council人力物力的支持，活动得到各民族人民的赞誉。祝贺活动圆满成功。
热烈祝贺悉尼山区华人联友会贺中秋、迎国庆文艺汇演在Baulkham Hills Community Centre 成功举行。联友会葛会长，Sue秘书长及部份理事观看了演出。演出民族风情浓郁，有腰鼓，合唱，太极，舞蹈、地方戏曲，朗颂，独唱等，节目形式多样，特别水兵舞和模特队演出节奏明快，欢快新颖，节目精彩纷呈，特别贴心, 迎来嘉宾与观众的热烈掌声。演出在热烈的气氛中圆满成功这支艺术团队，
每逢各个节日就会在一起演出，聚会。会员们积极参与和特别喜欢这种活动。在远离祖国的第二故乡，澳大利亚悉尼的家园小区庆祝自己的佳节，倍感亲切。感谢悉尼山区会员对民族的热爱和满怀激情的演出，感谢所有为演出做出贡献的义工及演员。大家开心快乐每一天. 在这里葛会长特别向大家表示节日问候！ 在迎来祖国69周年国庆之际：葛会长 大家节日快乐， 祖国繁荣昌盛，人民幸福安康。并希望所有团队，同心协力，不分彼此，为精心打造一支群众性的团队而共同努力……不断推动和壮大联友会的队伍使联友会这块平台，更好地服务于各民族中老年人而共同努力让民族之花，绽放光彩.
华人华侨及友好人士热烈庆祝中国国庆、中秋佳节、华人来澳200周年三喜庆祝宴会。
昨天晚上在悉尼Chatswood唐宴酒楼举行。中国驻悉尼总领事顾小杰及夫人参加了宴会，新州总督及州长向大会致以祝贺，新州华人社区代表吴昌茂致辞。我们联友会葛会长被邀前台做为贵宾入席……庆祝活动在中华人民共和你嘹亮的歌声中揭开序幕。
联友会秘书长Sue 及男朋友，总团长安娜夫妇，江秘书夫妇，秀梅，杨英队长以及高宏老师，顾老师夫妇参加了此次盛大的宴会。盛会上艺术家聚集，高水平的演唱，气质高雅，喜悦无比。
会上颁发了华人来澳200周年贡献奖。三喜联欢晚会，精彩夺目。共同庆祝 澳中友谊，万古长青…… 在这里特别感谢所有为筹办工作做出贡献的常务理事们以及传媒界人士，向所有的贵宾们致以节日的问候.
今天，小宋群聊人员跟着联友会葛会长去Cumberland Council政府部门参政议政去了。我们第一次参加这样的会议，听到了土著人的歌声，感觉到政府对多民族文化的重视。我们生活在这样的环境中真好！朋友们：为我们的努力与奉献加油吧！
我们很自豪能成为悉尼文化最多元化的地方之一，我们相信我们的社区是我们最大的资产。我们希望更好地了解和规划这个多元化社区充满活力的文化生活。
我们希望通过艺术，建筑，历史，语言，食品，数字，音乐，教育，休闲，宗教，社区，工作和日常生活等多种途径了解在坎伯兰郡的文化体验。
我们的贡献将有助于为未来的艺术和文化项目，服务，运营和基础设施规划提供信息。
20/8/2018联友会腰鼓舞蹈艺术团队，在Auburn Botanic Garden进行了一场别开生面的赏花、排练、宣传活动。在怒放的樱花树下，我们翩翩起舞，击鼓跳跃，吸引了所有游客的眼球，惊艳了整个公园！我们喧宾夺主，游人们忘却了满树繁花，忘情地对着我们狂拍到手软！人们争先恐后地排着队和我们的美女们合影。值得一提的是，当几个几个坐在轮椅上的残障人怯生生地提出要和我们合影时，队员们欣然答应，并不厌其烦地按照他们的要求拍了一张又一张，彰显我们华人善良、博爱的美德。美丽无处不在，舞台无处不有，快乐无时无刻！我们感悟了大自然的美丽、放飞了心情、增进了友谊、加深了情感并宣传了联友会和中国文化！
感谢葛会长领导的联友会给我们搭建的平台，让我们相聚在一起，开心快乐无极限！
特别感谢：葛会长、窦总经理、江秘书在百忙中对我们的关注、鼓励和服装支持！也谢谢各位亲们的点赞、鼓励!
16/07/2018中午12点，在Berala Community Centre召开联友会A组舞蹈腰鼓艺术团周年庆祝会。葛会长，刘丹总监，王秘书长，江秘书出席了会议. 与会成员30左右人参加了会议。
杨英团长发言: 尊敬的葛会长、刘总监、秘书长、江秘书，亲爱的来宾、姐妹们大家好!
我代表联友会腰鼓舞蹈艺术团对各位领导的到来表示热烈的欢迎，衷心的感谢！
今天我们怀着无比喜悦和无限感恩的心情在这里庆祝我们团队成立一周年。我们团队在葛会长的直接关怀于2017年7月成立！我们就是在这个房间，递交了成立文艺团队的申请报告。
建队以来，我们以舞会友，联络友情。大家一起学舞、表演、赏花、野餐、踏春、秋游，我们收获了快乐，增进了友谊，增添了活力，增强了体质。我们同时也为联友会的老人们和澳大利亚的各族人民送去了欢乐，奉献了美丽，传播了中国传统文化艺术。
一年来我们团队由最初的10来个人发展到了现在的20多人，其中70%的会员来自于Cumberland Council管辖区域。我们团队几乎所有的队员都是舞蹈零基础。大家认真学舞，刻苦排练，参加了联友会所有的大型活动，获得了观众们的一致认可！从去年至今，我们多次外出表演，其中7场是在Cumberland政府的管辖区域。我们圆满地完成去年联友会获得Cumberland 市政府发给联友会活动经费的其中一项要求。
我们去社区表演、到学校宣传、为残疾人献爱心，我们的演出获得了澳大利亚各族人民热烈的掌声！每次演出我们都把新南威尔士州各民族中老年联友会的会标悬挂在最醒目的地Cumberland市长Cummings多次和我们合影留念，并对我们的演出给予了高度的赞扬！我们都非常自豪为联友会增添了光彩，为社会做出了贡献！
会长讲话: 你们A队为联友会争光，为社会团体提供服务演出。杨英团长为联友会在社区政府部门沟通，争取资金做了大量工作。感谢杨英的付出, 感谢A组舞蹈腰鼓艺术团队奉献。
刘丹总监: 首先感谢杨英团队的邀请， 祝贺联友会腰鼓舞蹈团成立一周年。你们团队从零基础成长为有资名的团队。大家通过参加活动素质得到了新的层次的提高, 精神面貌也焕然一新。希望你们为传播中国文化, 为社会创造更快乐的天地, 亮出你们更美丽的形象共同努力……
秘书长: 大家下午好！很高兴被杨英团长邀请我和江秘书来，看到你们美丽的服装, 取得的成绩, 我为你们感到自豪，美女们为联友会付出了很多，希望大家团结一致，为成为优秀团队努力，加油 .
接下来会议进行了文艺汇演, 队员们跳动着美丽带有旋律的舞蹈, 全体参会人员进行场内互动, 场面气氛非常热闹在一片欢声笑语中会议进入了尾声.
最后杨英团长表示在今后的岁月里，有葛会长、刘总监和各位领导的支持和关怀，我们将会在联友会为我们搭建的广阔、温暖的大平台上继续努力，跳出精彩人生，炫出美妙舞姿！
09/07/2018 今天下午 1:30 分,悉尼新州部长Minister Williams, 新洲总理秘书 Mr Farlow , 新州议员 Mr Wei, Strathfield Mayer Vaccari 来到 40 Augusta St Strathfield NSW 2135 参加州政府给新南威尔士州各民族中老年联友会颁发奖励$3000.
主持人: 韩雪莹，石 漂儿。 翻译: 月莲。 乐队指挥: 宇晓娟
欢迎您们! 多元文化部残疾人事务部部长瑞—崴廉Ray William, 立法会议秘书长斯格特—法罗先生Scott Farlow， Strathfield 市长古力安—瓦卡瑞Gulian Vaccari, Mr Leo Wei和新南威尔士州市中老年联友会会长葛英兰女士，您们好!
让我们以热烈的掌声欢迎多元文化部残疾人事务部长瑞—崴廉部长致辞:
我很高兴出席新南威尔士州中老年联友会的庆典活动,很喜欢你们多民族演员的服装,多姿多彩。也很喜欢你们唱的澳大利亚国歌很有感情色彩。首先我非常感谢 Strthfiled 古力安—瓦卡瑞先生，还要谢谢葛会长组织了一场很好的活动和谢谢议会里的同事高昌和魏先生!
作为多元文化部的部长,我很高兴你们在这里为我们的社区作出的奉献。我知道你们社团几十个团体参加新洲社区活动, 你们把中国的文化继承下来在这里表演出来, 不忘记你们是来自中国的国家。
我知道你们中国人早在 200 多年前已经移民到澳大利亚来。前不久在 Town hall 我们也庆祝了澳洲移民 200 年来一场活动, 这里的土著人已经有四五千年的历史，我们庆祝各个民族的文化。我非常感谢你们这个社团为新南威尔士州多元文化作出的奉献,感谢你们为澳大利亚作出的文化宣传活动。谢谢大家!
下面有请议会秘书斯格特-法罗Scott Farlow讲话致辞：
大家好! 很高兴出席这场活动。我很开心看到你们脸上的笑容和美丽的服装。我看到很多在 “中国风” 表演的演员。你们的笑容和亚洲服装一样美丽。你们的这些服装反映多元文化的一个角色,也是中国和澳大利亚之间的一个纽带连接。你们的这些舞蹈非常有技巧，同时也展示了一个美丽的风俗。我为你们感到自豪，感谢你们! 更感谢葛会长! 感谢新洲部长瑞-崴廉Ray William的支票! 他给我们 一个很大的奉献和支持! 也感谢魏先生之前和我联系，我问这是哪个社团的活动?魏先生介绍你们是一个最好的中老年多元文化社区社团，你们的社团是一个比较特别优秀的社团。我感谢你们! 期待着你们更多的活动。谢谢大家!
下面有请Strathfield 市长古力安—瓦卡瑞讲话:
大家好,我代表Strthfiled市。我作为一个市长，相当的运气好,因为这里有非常非常有才华的社团组成一个多元文化的社区。我也是来自澳大利亚的移民。这个社区有很多来自,阿拉伯,西腊,韩国,越南,中国还有其他的各个国家超过 200 个,但是我们都还很紧密的链接在一起。我要感谢新洲部长瑞-崴廉Ray William先生! 他来我们社区总是带来很多钱和总是给我们很多金钱的赞助,他很受我们社区欢迎的, 他为澳大利亚的社区做出了无价的奉献,我们真的非常感谢他!
还要感谢前市长新议会秘书斯格特-法罗Scott Farlow,他对我们Strthfiled 也是非常了解的, 他把我们的社区紧紧的连接在一起。我要感谢新州议员 Mr Wei 魏先生他在社区积极的工作和作出的贡献。再次感谢在座的各位,谢谢大家!
下面为我们以热烈的掌声欢迎中老年联谊会葛会长给我们致辞：
亲爱的市长秘书，议员们, 你们好!感谢你们大家来参加我们的活动。给我们这么大的支持和颁奖给我们活动资金经费。我们在 2012 年刚刚开始成立的时候只有十个人, 但是现在我们发展越来越大, 已经超过 1500 个会员了。他们都在做各项文化活动, 帮助中老年人参与社会, 学习技能, 开展娱乐及解决他们生活中遇到的困难和语言上的障碍帮助。我们有 40 多个团队包括新老移民社团组织, 我们是最好的和最棒的社团组织，因为我们共享一个价值观在社区。我们为了我们的孩子和下一代做出共同的努力。今天在坐的会员们, 我要衷心的感谢你们! 感谢各个成员在我们这 个社区做出的活动! 还要感谢文艺团体的团长! 感谢刘丹总监组织安排! 感谢张丽团长! 感谢苏立华团长! 感谢市长给我们在这个地方提供场地! 让我们在这里活动,我要衷心感谢 你们! 预祝我们将来的合作成功! 谢谢主持人! 谢谢大家!
在澳洲，中俄后裔大概有5000多人。他们的父母有着相似的经历，早年从俄国来到中国，有的再也没能回去，有的又辗转到了别的国家。让我们走近他们，听听他们的故事。
每周二的晚上，Cabramatta Community Centre 都会传出优美的苏联乐曲。演唱这些歌曲的都是生活在悉尼的中俄后裔。他们之中有的是中俄混血的第一代，有的已经是第二代或者是第三代。而组织他们每周相聚在一起的，是一位中文流利，名叫热尼亚的俄国人。
热尼亚17岁开始学习中文，太太来自中国，孩子也是中俄后裔。他目前是悉尼大学的博士生，研究的方向是“中俄后裔在澳洲和中国的比较”。热尼亚说， 去年他在研究博士论文题目的时候，与几位在悉尼居住的中俄后裔朋友聊了一下他的想法。于是大家一拍即合，成立了中俄后裔文化保留协会，希望能以此来保留和推广中俄文化。
热尼亚说，无论是风俗习惯，还是说话时的神情和表达方式，他都能或多或少的，从这群中俄后裔朋友身上找到俄罗斯人的特质。但由于历史上的原因，中俄后裔也丢失了很多她们曾经拥有的特点，语言就是其中之一。当中的一些人在身份认同上也存在困惑。
热尼亚告诉我们，在澳洲还有很多这样的中俄后裔。他们的父母有着相似的经历，早年从俄国来到中国，有的再也没能回去，有的又颠沛到了别的国家。在中俄后裔中也流传着一首名为《永久的回忆》的歌曲，描述了他们的父母从俄国来到中国的经历。歌词中写道：
记不清是哪一天我来到这里
多少幸福的美梦都交给了你
告别了妈妈 告别了兄弟
告别了故乡养我的土地
哈利路亚 感谢你给我的勇气
心上人跟着你 跟着你
我来到了这里
注：热尼亚先生的真实姓名：Evgueni Singatouline (微信用名：Xinjatulin)
中俄后裔文化保留协会在热尼亚法人的带领下成功的举办了今天的野游。
清晨云高气爽，9:00多钟40多名中俄后裔各自驾车来到Cabramatta Community Hall 对面的停车场集合到Bens Basin Camping 去野餐。Nick 夫妇带着昨日已买好腌好的羊肉，及餐桌 ，椅子来到目的地并在萨沙，阿廖沙等人的帮助下开始点火准备着烧烤前的准备工作。Nina 谭准备了美味可口的凉菜，小瑛跑前顾后的照顾着所有的老年人, 很多老朋友像肖娜佳，张喜美，巴那，王金兰，肖凤英，郭锦城等也被邀请积极参加了这次活动。这次活动实质上是热尼亚群主早已安排策划好的一种形式来表达中俄后裔的文化生活，通过此次活动充分体现了中俄后裔的特殊性，更淋漓尽致的体现出中俄后裔活波开朗的性格及有两种国家的生活的习俗!
大家在阿辽沙，萨沙，尼克，喜美的小乐队的伴奏乐中曲尽情的唱歌跳舞，玩的尽兴，喝的高兴，舞跳的雅兴。最后在大家共同努力下，大家互相帮助，把所有用的东西都运回各自的车上，相互恋恋不舍的告别，期待群主安排下周二SBS 电视台的采访!
葛英蘭
大家好 ！
我们会长Agathia Ge 荣获2018年社区老年人服务奖 NSW Seniors Local achievement Awards。颁奖典礼在 lidcombe Bowling Club 举行,也为我们会长取得的巨大成绩庆祝 ！
白玉琦
葛会长，得知你荣获社区老人服务奨，为你祝贺、为你点赞！你確实做了大量工作，付出大量心血和智慧。得這个奨当之无愧，值！??[Clap][Yeah!]
李华珍
