2021年5月2日下午5:30 《澳洲中俄后裔友谊会》在Cabramatta天天渔村酒家隆重举办＂俄罗斯复活节＂庆宴活动。首先非常感谢《澳洲中俄后裔友谊会》会长葛英蘭，俄罗斯驻悉尼总领事Mr lgor N. ARZHAEV。 Fairfield Council Mayer Frank Carbone 致辞并为《澳洲中俄后裔友谊会》的各位理事颁发任命证书和义工证书。感谢Guy Zangari 代表Jodi Mckay致辞，感谢Alex Glumac代表Chris Hayes 致辞，感谢纽省上议员何沈惠霞的支持！

庆祝活动在欢快的俄罗斯舞蹈中拉开序幕。场面热闹非凡！参加今天庆宴活动的️来自省市政府部门的有关领导与议员，️来自各民族友好社团的会长，董事长，团长及知名人士。疫情解封的今天，大家能欢聚一堂，高歌美舞品尝美食，畅谈友谊，还品尝了得奖作品的俄罗斯传统高面包。这种独特风格的庆祝活动，让快乐幸福又回到我们身边，在这里我们特别感谢为这次总策划活动及无私奉献的人们，特别感谢《澳洲中俄后裔友谊会》和参演团队的辛勤付出，感谢所有参与活动的嘉宾和朋友，感谢为全程服务的媒体，摄影，音响，主持和所有的义工。这场庆宴，大家欣赏到著名歌唱家刘铁军，方圆的优美歌声，著名手风琴演奏家林海顺精彩演奏，精彩的演出活动️有趣又浪漫让生活充满激情，充满阳光️和放射出夺目光彩，抽奖活动也扣人心弦。这才是我们真正需要的生活⋯⋯

有一种爱就是把中老年人组织起来，让广大他们走出家门，融入社会，减少疾病，健康快乐的享受晚年生活！这就是《澳洲中俄后裔友谊会》会长葛英蘭带领下的精英骨们提出的口号，也是这样做了。疫情期间《澳洲中俄后裔友谊会》为了让大家参与互动活动，降低病毒传播风险，开启了网上教学模式：学英文，学俄语，学唱歌。目前响应政府号召又扩大举办了手机班，舞蹈班，健身操等活动，传播共同的兴趣和爱好，受到广大中俄后裔中老年人的点赞贺彩，并影响了一大批中老年人加入这支优秀的团队。他们用实际行动，谱写出绚丽多姿的生活画面！并散发出美丽的芳香。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

从27/10/2020卡市活动中心开始回复活动，情况如下:

每周二上午9:30至下午12:30活动:

• 英语班上午9：30点至10：50点，由雪莉老师教英语。
• 手机班11：00点至下午12：30点在4号教室，陈老师教中老年人怎样使用手机。
• 从上午9:30 点至下午12：30点《卡市中俄后裔艺术团》在大厅由董团长领导举办老年人交际舞会, 由自己的乐队伴奏。
• 上午9：30点至下午12：30点，由俄罗斯Nadia免费教授大家针织，裁剪，缝纫。
• 从早9：30点至12：30点在大厅有打麻将，下象棋等活动。

每周二晚7:00点至9:00点活动:

• 《卡市中俄后裔艺术团》合唱团在3号教室由董团长教唱歌曲, Sasha 和Tamarra林教俄语部分。
• 《卡市中俄舞蹈艺术团》在大厅由大家喜爱的阿孜老师教授民族舞蹈, 舞蹈团团长Alia。
• 
  我们已开始给老年人做居家养老服务，有需要帮助的老年人请联系太平绅士Agathia 葛英蘭，电话：0416824699。
• 
  Cabramatta 活动中心经理于杰，联系电话: 0435151836，场地经理Sasha Peng联系电话: 0422035587。
• 
  Cabramatta 活动中心是我们中老年人的第二个家，家人有什么需求请随时提出，我们会立即反应，每次活动入场卷$2，用来交付场地租金，我们给大家提供免费茶，咖啡，饼干。

谢谢大家支持！

由于当前的COVID 19情况和社会疏离规则，在这非常时期我们都呆在家里，无事可做，非常寂寞！为了帮助大家度过难关，我们组织了微信在线英语学习班和中俄双语唱歌班。雪莉老师无私奉献每周一，周五上午10点至11点教授我们英语。董中华团长和Sasha老师每周二晚7点到9点微信在线精心唱歌教学。这里感谢雪莉老师，董团长和Shasha老师的无私奉献，同时也感谢超出130个学员和朋友的参与和支持！

希望疫情尽快消失，我们尽快返回各个活动中心继续我们每天的开心快乐的生活！最后祝各位亲保护好自己，健康快乐！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

部分英语学员们：张秀梅， 李云招，肖玉敏（Vera）， 阿芳，姚凤英，王金兰 (Galina)

• 

• 

• 

• 

• 

• 

COVID-19非常时期悉尼卡市和阿德雷得中俄双语合唱班微信在线教学纪录片

优秀教师如下: 董中华老师，Sasha Pang 老师, 林淑琴Tamarra, 雪莉老师

优秀组织者：经民老师，杨静, 東方影視傳媒東方文化藝術總會張董 

优秀学员名单如下：红叶, 于杰 , 瑛（Irena), 瑛（Valentina）, Galina Novokreshenova, Galina , Alia, 阿芳, 吉娜Gina, Ludmila (杜杜）,  Katrina 喀秋莎, Nadejda, 桂花飘香, 不甘, 鲜花芦荟张, 王金兰, Liu Ba, Fan Yang, 吕伟，Galina K， 黄晓玲， Chun Hua ，宝连，张秀梅 ，Alexei Xiao， Yaying Han and George ，萍, George, 谷, Galina 王

支持者：美好的草原, 飞雪, Maria , Jennifer Jiao, Lubov, Nina Tan, Nina Lee, 珊瑚石, 姗姗 Shanshan, Shu, Shu Yan Song, 刘淑华, Veia, 学无止境, 邵雅华, 郝振云, Susan, XIUFEN , 小兰, 亚亚, Yan, YU JING, Y Y , Li Da, 張秀梅, Anna

在线英语学习的优秀学员：张秀梅，李云招，阿芳，Vera, 姚凤英，王金兰，牧云，小兰，田田，张喜美，Jenny, Grace, Diana, Lubov, Laura, Shu, 杨静（Fiona）, 蜜蜜豆豆，满天星，刘淑萍，学无止境，郁金香，秋兰，剑胆琴心。

支持者：孙翠兰（Tamarra ）, Freda，Anna，肖淑琴（淑拉）于杰，小瑛（Valentina，）王淑娟（Luba）,Tina, 华尔姿，放下，John，莫小雨，飞雪，分享，Sue, 程云，Nina Lee, 艳子。

非常感谢以上各位亲的关注与支持！

  1月26日澳大利亚国庆节期间，澳大利亚华人华侨暨友好人士，热烈庆祝澳洲日和中国春节。中澳友好双喜宴会在悉尼中国城新富丽宫大酒家隆重举行。联友会葛会长作为嘉宾出席了宴会。中国驻悉尼总领事：顾小杰，前新州州长：贝利·安斯沃阁下参加了活动。华协会主席吴昌茂代表华社区上台祝贺并隆重介绍葛会长今天70岁喜事，赞扬了新南威尔士州联友会，在为中老年人服务方面做出了突出贡献。这时会场响起了熟悉的生日快乐歌并赠送葛会长鼠年吉祥物大会表扬了社团组织为社会创造良好的环境积极发挥作用……

中国驻悉尼总领事馆为贵宾赠送了中国福图与鼠吉祥物，大家在欢快的节奏中，畅饮交流，最后共贺＂澳洲日快乐！＂＂鼠年大吉大利！＂＂澳中人民友谊，万古长青！＂   

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

今天2020年1月26日（农历初二 ），是新南威尔士州联友会会长葛英蘭70大寿的生日，又喜逢澳大利亚国庆节。儿子们为了孝敬母亲大人，为她在《八乐居》酒楼举办生日Party。古人曰：人生七十古来稀。而我们的会长还是精神焕发，每天为联友会工作奔波忙碌。当孩子们告诉母亲举办生日patty的时侯，澳大利亚正处在森林火灾的燃烧救援之中，她第一时间想到就是我的生日Patty可以为赈灾捐款提供援助。同孩子们协商后，将这次70大寿活动改为＂赈灾捐款会＂当天捐款的现金全部捐献灾区民众。她的行动得到了家人的支持，也得到了各界知名人士的赞赏。

活动期间，新南威尔士州工党领袖Jodi Markay MP, 华协会主席吴昌茂，原野主席，市议员黃堃，乔萍会长，罗斌会长，林刚会长等特地前来祝️贺！

卡市活动中心的董团队乐队，歌手们也到场助兴为赈灾义演。葛会长是我们学习的好榜样，70大寿生日还想着灾区人民，帮助筹资捐款，为受灾地区送去温暖。她胸怀宽广，热心公益事业，一切为大局着想，这种大无畏的奉献精神是我们学习的榜样！给葛会长点个大大的赞，联友会有这样一位优秀的领导，我们感到无比的自豪和骄傲……

新的好消息喜事传来，澳洲国会为新南威尔士州各民族中老年联友会葛英蘭会长颁发的祝贺70岁生日寿辰证书。可喜可贺！这不仅是她个人荣誉，更是我们联友会的光荣。一张祝贺证书，隐藏的多少心血和汗水！多少的努力与奉献！️贺我们的会长：身体健康！️

祝贺联友会：新的一年里，我们将在二位会长的带领下，努力工作，取得更好成绩！把联友会的各项工作推向新的高潮…

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

联友会由窦会长为了答谢广大舞厅工作人员对联友会舞厅工作的支持，于1月19日上午10点。在奥林匹克村烧烤场地举办郊外烧烤聚会。特邀请舞厅总经理，舞场经理及所有义工参加活动！活动中提倡环保，大家自带餐具。
朋友们非常尽兴，卓上摆满了美味佳肴，许许多多的独特家乡口味爽歪歪，又是一个愉快的周末。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

今天，2020年1月21日星期二下午1:30~5:00 新南威尔士州中老年联友会在Auburn Town Hall 举办了别开生面的，盛装化装舞会。联友会的乐队上台演绎，场面非常精彩，体现了海外侨胞同祖国人民一样，欢歌起舞共庆佳节的热闹场面。会场红灯高挂，彩球飘扬，一片喜气祥和。

迎春盛装舞会在澳大利亚的国歌声中拉开序幕！茉莉花艺术团带来的舞蹈＂欢聚一堂＂点燃了节日的彩虹。  紧接着葛会长致词总结了联友会2019年取得的辉煌业绩，她说：2019年是不平凡的丰收的一年，又是感动难忘的一年。并提出2020年的口号：团结奋斗，继续努力，争取更大的荣誉！之后嘉宾Cumberland Steve市长，市议员黄堃先后致辞。李松石会长，徐永群会长也参加了活动。Cumberland 市长为联友会理事及艺术团长颁发了任职证书，并合影留念，记载下2020年新的起航！

这次盛装化妆舞会，在葛会长震灾行动影响下，二位会长做出英明决策：将今年＂喜庆盛装化妆舞会＂改为＂震灾捐款舞会＂之前所售的门票和当天所收的门票与礼品，做为每位成员为前线震灾提供捐助。帮助火热中澳洲消防战士和志愿者。这是一种爱的奉献，是一种传统美德。值得发扬点赞。

看！舞会开始了，台上联友会乐团响起清脆悦耳的旋律和歌声，时尚大方的帅哥美女们翩翩起舞，一种美好生活围绕着中老年人的健康方向发展，他们的精神焕发，开心快乐，尽情地享受联友会为他们搭建的这块平台，一起同乐，欢度中国佳节，欢歌送走猪年，热舞迎接新的鼠年。让我们在葛会长，窦会长的带领下，积极配合政府部门，为社区建设，为中老年健康生活提供更加便利的活动空间而努力工作……感谢参与者的震灾行动。

联友会将以支票形式将捐款寄往政府部门转交灾区民众感动又时尚的舞会。最后在《我爱我的祖国》嘹亮的歌声中圆满落幕！一场优美的音乐和歌声，为2020年打开了新的篇章……最后祝️朋友们春节快乐️！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

我们新南威尔士州多元文化老年人协会的伯伍德（Burwood）会场于2019年12月23日星期一在伯伍德菲茨罗伊社区中心举行了一个圣诞节派对。

辞旧迎新，感谢联友会提供了这么良好的环境给我们中老年人，同时也谢谢每周来参加联友会活动的朋友们。全场互动，伴随着欢快优美的舞曲大家翩翩起舞共庆圣诞，最后大家相互祝福， 谢谢中老年朋友们，祝大家新的一年身体健康！万事如意！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 随着悉尼城市圣诞气氛的火爆升级，迎来了新南威尔士州中老年联友会的《圣诞快乐》庆祝活动。12月21日星期六，Auburn Town Hall  迎来了许许多多的中老年朋友 。  

这次《圣诞快乐》活动总指挥：窦兴家，副总指挥：胡凤贞，艺术总监:  苏莉华 ，现场报道:  江秀萍 ，现场美篇:  张淑荣，李安，主持:  丹萍，录像:  洪敦瑞，照像:  祝福，音响:  陈抵宏，会场布置和后勤总监：吕伟，  舞会舞场总监：尚宝义 。大家能看到，各部门分工合作，尽心尽责地协调工作。

上午8点义工们己准时到达现场，紧张地布置会场，音响，摄影工作者正忙碌的调试，艺术团队的队员们也抓紧换装，化妆，开心快乐的庆祝活动，让中老年人散发出迷人独特的魅力！美丽与健康。

上午9点庆祝活动正式开始，葛会长简明扼要地向大家介绍了联友会班子成员和一年来工作取得的成绩。并自豪地说：今年我们得到中华人民共和国庆祝70周年杰出贡献社团奖，这是大家的荣誉，值得骄傲，明年还须继续努力。葛会长提出了2020年联友会口号：团结奋斗！继续努力！争取更大荣誉！最后全场大家跟着欢呼口号！浓浓的节日氛围……迎来了艺术团队的精彩表演……优美的舞蹈，动听的歌声把我们带入圣诞的夜晚。一幕幕画面，展示出中老年人生活的乐趣和对未来生活的向往……在这里我们要特别感谢窦会长，葛会长，为筹备工作亲临现场，忙前忙后，为今天举办活动提供了良好的环境。苏莉华总团长也提前召开团长会议，落实演出节目。

友好团队小红帽林刚群主，摄影师张总，也主动配合联友会工作，人力资源上予以支持！这种大公无私的精神值得我们学习点赞! 最后大家相互祝福，全场互动……各艺术团队的朋友们！感谢你们欢歌笑语给圣诞节带来祝福和快乐！所有的义工朋友们！你们的辛勤汗水，庆功的薄上也有您们的一份。接着伴随着欢快优美的舞曲，舞会开始，大家翩翩起舞共庆圣诞。谢谢啦中老年朋友们！谢谢啦今天所有的工作者，表演者，参与者。祝大家新的一年身体健康！万事如意！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

悉尼政府居家养老机构Melbar 2019.11.3周日在Granville Town Hall – 10 Carlton St, Granville 市政厅礼堂举办的《庆祝祖父母节文娱演出和午宴》。

上午10点，男女主持人宣布庆典开始，接着由Melbar总经理 Fred Cloos 致辞，新南威尔士州各民族中老年联友会“葛英蘭”会长致辞，赞赏Melbar的功绩，分享Melbar的完美服务。北京时间银行“隋桂兰”行长致辞和中俄后裔文化保留传承协会“韩志兰”会长致辞。高龄“麦”画家还把揮毫作画的“桃鸟国画”赠送“阿尔丹Melbar”。

10:25文艺演出开始；首先是宋庆龄基金会艺术团的“京歌舞”《大地脊梁》。新州联友会“葛英蘭”会长还热情即兴登台用中俄双语独唱《灯光》（“阿寥沙”吉它伴奏）。新南威尔士州各民族中老年联友会艺术团队演出了独唱、二重唱、合唱，歌伴舞，舞蹈、旗袍秀，时装秀等等。还有其他艺术团队的“二十四式太极”、“太极扇”和”诗朗诵”表演。压轴大戏由Melbar居家养老“杨英”等12人表演时装秀。15个节目精彩纷呈。

会上还请Melbar总经理为优秀获奖义工颁奖。并全面介绍了“Melbar”这澳洲政府认证专业养老服务机构的工作性质和功能，让与会者进一步了解和踊跃参与。最后大会拍摄集体的大合照以作纪念。庆典的文艺汇演降下帷幕。

最后主办方免费提供分享的丰盛主餐和辅莱及饮料等，中西菜式华洋融合的食品。 “Melbar”董事长、总经理等逐桌向长者会众举杯祝福问候。然后进入幸运抽奖，场面热火最后与会者填写反馈意见表,为Melbar机构的以后工作献策建言，同心协力完善和促进慈善工作的进一步发展。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•