09/07/2018 今天下1:30分, 悉尼新州部長Minister Williams, 新洲總理秘書Mr Farlow, 新州議員Mr Wei, Strathfield Mayer Vaccari 來到40 Augusta St Strathfield NSW 2135 參加州政府給新南威爾士州各民族中老年聯友會頒發獎勵$3000.
主持人: 韓雪瑩，石漂兒。翻譯: 月蓮。樂隊指揮: 宇曉娟
歡迎您們! 多元文化部殘疾人事務部部長瑞—崴廉Ray William , 立法會議秘書長斯格特—法羅先生(Scott Farlow)， Strathfield 市長古力安—瓦卡瑞Gulian Vaccari , Mr Leo Wei和新南威爾士州市中老年聯友會會長葛英蘭女士，您們好!
讓我們以熱烈的掌聲歡迎多元文化部殘疾人事務部長瑞—崴廉部長致辭:
我很高興出席新南威爾士州中老年聯友會的慶典活動,很喜歡你們多民族演員的服裝,多姿多彩。也很喜歡你們唱的澳大利亞國歌很有感情色彩。首先我非常感謝 Strthfiled 古力安—瓦卡瑞先生，還要謝謝葛會長組織了一場很好的活動和謝謝議會裡的同事高昌和魏先生
作為多元文化部的部長,我很高興你們在這里為我們的社區作出的奉獻。我知道你們社團幾十個團體參加新洲社區活動, 你們把中國的文化繼承下來在這裡表演出來, 不忘記你們是來自中國的國家。
我知道你們中國人早在 200 多年前已經移民到澳大利亞來。前不久在 Town hall 我們也慶祝了澳洲移民 200 年來一場活動, 這裡的土著人已經有四五千年的歷史，我們慶祝各個民族的文化。我非常感謝你們這個社團為新南威爾士州多元文化作出的奉獻,感謝你們為澳大利亞作出的文化宣傳活動。謝謝大家!
下面有請議會秘書斯格特-法羅Scott Farlow講話致辭：
大家好! 很高興出席這場活動。我很開心看到你們臉上的笑容和美麗的服裝。我看到很多在 “中國風” 表演的演員。你們的笑容和亞洲服裝一樣美麗。你們的這些服裝反映多元文化的一個角色,也是中國和澳大利亞之間的一個紐帶連接。你們的這些舞蹈非常有技巧，同時也展示了一個美麗的風俗。我為你們感到自豪，感謝你們! 更感謝葛會長! 感謝新洲部長瑞-崴廉Ray William的支票! 他給我們一個很大的奉獻和支持! 也感謝魏先生之前和我聯繫，我問這是哪個社團的活動?魏先生介紹你們是一個最好的中老年多元文化社區社團，你們的社團是一個比較特別優秀的社團。我感謝你們! 期待著你們更多的活動。謝謝大家!
下面有請Strathfield 市長古力安—瓦卡瑞講話:
大家好,我代表Strthfiled市。我作為一個市長，相當的運氣好,因為這裡有非常非常有才華的社團組成一個多元文化的社區。我也是來自澳大利亞的移民。這個社區有很多來自,阿拉伯,西臘,韓國,越南,中國還有其他的各個國家超過 200 個,但是我們都還很緊密的鏈接在一起。我要感謝新洲部長瑞-崴廉Ray William先生! 他來我們社區總是帶來很多錢和總是給我們很多金錢的讚助,他很受我們社區歡迎的, 他為澳大利亞的社區做出了無價的奉獻,我們真的非常感謝他!還要感謝前市長新議會秘書斯格特-法羅Scott Farlow, 他對我們Strthfiled 也是非常了解的, 他把我們的社區緊緊的連接在一起。我要感謝新州議員 Mr Wei 魏先生他在社區積極的工作和作出的貢獻。再次感謝在座的各位, 謝謝大家! 還要感謝前市長新議會秘書斯格特-法羅Scott Farlow,他對我們Strthfiled 也是非常了解的, 他把我們的社區緊緊的連接在一起。我要感謝新州議員 Mr Wei 魏先生他在社區積極的工作和作出的貢獻。再次感謝在座的各位,謝謝大家! 還要感謝前市長新議會秘書斯格特-法羅Scott Farlow,他對我們Strthfiled 也是非常了解的, 他把我們的社區緊緊的連接在一起。我要感謝新州議員 Mr Wei 魏先生他在社區積極的工作和作出的貢獻。再次感謝在座的各位,謝謝大家!
下面為我們以熱烈的掌聲歡迎中老年聯誼會葛會長給我們致辭：
親愛的市長秘書，議員們, 你們好!感謝你們大家來參加我們的活動。給我們這麼大的支持和頒獎給我們活動資金經費。我們在 2012 年剛剛開始成立的時候只有十個人, 但是現在我們發展越來越大, 已經超過 1500 個會員了。他們都在做各項文化活動, 幫助中老年人參與社會, 學習技能, 開展娛樂及解決他們生活中遇到的困難和語言上的障礙幫助。我們有 40 多個團隊包括新老移民社團組織, 我們是最好的和最棒的社團組織，因為我們共享一個價值觀在社區。我們為了我們的孩子和下一代做出共同的努力。今天在坐的會員們, 我要衷心的感謝你們! 感謝各個成員在我們這個社區做出的活動! 還要感謝文藝團體的團長! 感謝劉丹總監組織安排! 感謝張麗團長! 感謝蘇立華團長! 感謝市長給我們在這個地方提供場地! 讓我們在這里活動,我要衷心感謝你們! 預祝我們將來的合作成功! 謝謝主持人! 謝謝大家!
