鑑於我們聯友會的優異工作和對社區生活的貢獻和影響。聯友會Cabrmatta 活動中心於今年10月份又一次獲得 Fairfield 市長 Frank Carbone 先生的資金支持、贊助。這是政府對我們工作的認可和鼓勵。必將激勵我們更好的工作，以更多更好的貢獻回報政府和社會的關愛。以我們的激情和毅力托起中老年快樂生活的美好明天

為了感謝Cumberland政府給於的經費支持，活躍社區生活，豐富海外中老年人的多元文化活動，新南威爾士州各民族中老年聯友會特意組織了一場活動經費彙報演出和“祖父母節”的慶祝艺文活動。2017年10月14日10點到下午3點，“活動經費彙報演出和慶祝祖父母節”在Cumberland市政廳禮堂如期舉行。

會議請來了一些重要嘉賓：紐省上議院議員王國忠先生，Cumberland市長Mr Greg Cummings，雪梨和平統一促進會常務副會長薑寶泰先生，雪梨北京總會理事長沈峰先生，中俄後裔文化保留協會Metro Assist辛格圖林先生，新南威爾士州各民族中老年聯友會贊助者Ziggy先生，Cumberland Council Mr Geroge Campell先生，Cumberkand Council年輕議員Kun Huang先生，中俄後裔文化保留協會會長韓志蘭女士，新加入聯友會的小紅帽旅遊步行團團長邱文亮先生，Auburn議員代表Michael Ng先生。

大會首先由聯友會會長葛英蘭致辭；王國忠先生，Cumberland市長，及各位領導先後致辭和祝賀。肯定和讚揚了新南威爾士州各民族中老聯友會多年來一直堅持不懈的為雪梨中老年人所做的突出貢獻。

接下來，聯友會所屬的腰鼓隊、糢特隊、民族舞團和水兵舞團都做了精彩的表演。中俄後裔文化保留協會用雙語表演了“永久的回憶”小合唱；新疆民族舞“刀郎”的特色節目。

表演結束之後，由Cumberland市長Mr Greg Cummings先生為有貢獻的藝術團人員頒發獎狀。
獲獎者是：姚石民團長，張桂華團長，阿卿團長，張瀚團長，楊英團長和李豔華團長。
葛英蘭會長為這次大會的贊助者張秀梅團長頒發了榮譽證書。

大會的專供午餐在一片和諧團結友愛的氣氛中進行，有近400人用餐。可口的美餐來自呂偉，吳桂蘭，吳貴雲，薑桂英，於傑，許月禮等理事的辛勤勞動之後的成果。

午餐後，葛英蘭會長宣佈慶祝祖父母節舞會開始，祝福各位祖父母放鬆身心，歡歌勁舞！伴隨著美秒動聽的樂曲，一對對中老年朋友，身著靚麗的舞裝翩翩起舞，大家盡興地跳，歡快地唱，情緒激昂，無比幸福！

慶祝“袓父母節”活動是自建會以來規模較大，代表性較廣，節目多樣，邀請的領導和參加人員最多的一次活動。它標誌著聯友會的發展壯大，更說明我們的社會影響力和重要作用又登上一個新的

這次聯歡會的圓滿成功，得益於我們有一位善心仁厚的會長的强有力的領導；也得益於有很多像齊美雲、呂偉、米雪兒等理事和工作人員運籌帷幄、不辭勞苦的無私奉獻。大家來自各地，民族不同、社會背景不同。但從會長到每一位團長、團員和工作人員，大家都是“義工”。美好的生活篇章靠我們自己抒寫。聯友會就是一個溫暖的大家庭，提供了一個讓我們展示和發揮的平臺，吸納了休閒在家，或者有點孤獨、寂寞的中老年人，讓他們走出來，跳起來！融入多元文化的社區活動中來。更好的發楊中華民族的優秀文化和傳統美德。即活動身心，保持了健康，又增進了感情，促進了友愛。這必將引導我們創造出我們自己更美好的花樣年華！

感恩社會！感恩生命的美好！

</a

1、9月19日旗袍舞蹈二隊在Regents Park市政廳禮堂舉辦了《感恩有你》艺文聯歡會。旗袍隊隊長楊英女士主持了聯歡會。葛會長、齊美雲等理事以及好年華團、張瀚、姚石民等應邀出席了這次活動。

2，9月28日，糢特隊在Bankstown救世軍舉辦迎中秋慶祝會做了精彩的表演。葛英蘭會長，中國風胡總指揮，東北同鄉會薑寶泰會長，澳大利亞湛江同鄉會王安妮副會長，好年華團、張瀚團長，腰鼓隊隊員等出席了聯歡會。

3，9月30日好年華團在慈善總會舉辦的演出上做了開場表演。並負責播報節目。新南威爾士州各民族中老年聯友會好年華團為聯友會作出了貢獻。謝謝張瀚團長全力運作。

4，9月30日腰鼓隊演出。11名隊員登場。英姿勃勃！觀眾感到非常震撼！社區還特地為她們寫來了感謝信。 姚石民團長帶領的旗袍隊和腰鼓隊的出彩演出，大力宣傳了我們聯友會存在的意義，擴大了我們的社會影響力。為塑造聯友會的良好形象和更好的服務於中老年人做出了積極的貢獻。

5，10月4日好年華團舉辦了慶中秋聯歡會。葛會長、美雲、社區領導、張瀚團長、糢特隊、腰鼓隊應邀參加了聯歡會。10名腰鼓隊員擊鼓開場。

6，一直以來，水兵舞班和國標舞班堅持不懈，組織有方。水兵舞團組織的水兵舞舞蹈班始終一周2次活動。國標班也請來了在國內國際多次獲金獎銀獎的顧老師親自授課。營員踴躍參加。有效的豐富了大家的老年生活！

非常感謝葛英蘭會長在這些豐富多彩的活動中起到了重要的凝聚力、影響力和指揮、領導作用！會長的母親剛剛過世，她壓住自己的悲痛，把淚水流給自己！卻把微笑和慈愛送給大家。每次聚會她都到場並發表講話，給與大家極大鼓勵和溫暖！

感恩會長；感恩各位團長和隊員！祝大家中秋快樂！

近幾年，風靡各地的廣場舞越來越受到中老年人的歡迎。它以其簡單易學，強身健體，怡情養智的獨特風格為我們開闢了一個廣闊的新天地。為了適應這一時尚節奏，我們新南威爾士州各民族中老年聯友會發起，並得到Strthfield Council的大力支持，共同打造一個廣場舞的舞場！每週五晚上定時開始廣場舞舞會。這即豐富了我們的精神生活，展現了我們聯友會人的激情和健美，優美的樂曲和高雅的舞姿也影響、吸引了無數的路人和學生，不由地加入到的我們的舞蹈中來！達到了我們的初衷和預期的效果！

[每週一]
1. Burwood – 22 Church St，Burwood 2134
➢上午10:15至下午12:15中老年人交誼舞會
➢下午12:15至下午2:15張秀梅團長的水兵舞
[每週二]
1. Marrickville Town Hall – 303 Marrickville Rd，Marrickville
➢上午9:30至下午12:30中老年人交誼舞會由百合負責
➢下午12:30至下午2:30由張子寧老師交宮廷舞
➢下午2:30至下午4:30由宋老師交交誼舞和宮廷舞
2. Cabramatta Community Hall – Cnr Railway Pde & McBurney Rd，Cabramatta
➢上午9:00至上午10:00英語課
➢上午10: 00至上午12:00由Linda老師交排舞和宮廷舞
➢晚上7:00至9:00中餓後裔舞蹈班排練
3. Stratified Community Centre Corner of Bates& The Crescent Homebush，Stratified
➢上午10:00至下午1:00由張子寧老師交宮廷舞
4. Regent Park -1 Amy St，Regents Park
➢下午1:00至4:00由揚英團隊活動
[每週三]
1. Granville Town Hall–10 Carlton Street，Granville
➢上午9:30至下午12:30中老年交誼舞會
2. Berala Community Centre – 98–104 Woodburn Rd，Berala 2141
➢上午9:30至下午12:30姚老師腰鼓隊活動（會裏提供腰鼓）
➢下午12:30至下午3:00電腦課
➢下午1:00至4:00理事會會議及社區服務包括：翻譯信件；JP簽字；對新來澳大利亞的中老年移民提供理事保護；負責人：盧林/0415928088；填寫表格（提前預約）
[每週四]
1. Berala Community Centre – 98–104Woodburn Rd，Berala 2141
➢上午9:30至下午12:30由張翰團長的民族舞排練
➢上午10:30至下午1:30中老年交誼舞會
2. Strathfield Community Hall – 65 Homebush Rd，Strathfield 2134
➢上午9:30至下午12:00中老年人交誼舞會期間由張子寧老師交舞❖每個月的第一個週四沒有舞會（Council用場地）
[每週五]
1. Redfern – 29-53 Hugo Rd，Redfern 2016
➢上午9:30至下午12:30中老年人交誼舞會
2. Regent Park -1 Amy St，Regents Park
➢每週星期五下午1:30至4:30由張子寧老師教宮廷舞3. Strathfield廣場
➢晚上5:00至6:00由市政府聯手舉辦的廣場舞並由張子寧交舞
4. Cabramatta Community Hal- Cnr Railway Pde & McBurney Rd，Cabramatta
*每個月的第一個星期五晚上7:00至9:00中俄團體慶祝生日活動我們還將在微信群裏提前一天告訴大家次日的活動內容，並及時更新新的內容，敬請大家注意查看。
願大家在聯友會裏感覺到家的溫暖，健康快樂地享受美麗的夕陽紅時光！
隨時歡迎大家積極參與並提出寶貴的意見！我們的網站：www.nswmsa.org.au

親愛的會員們大家好，告訴大家壹個好消息，今天我們新南威爾士州各民族中老兩聯友會得到Cumberland 政府的活動經費，這是和我們全體會員的努力是分不開的，打開我們的網站不難看出，各種各樣的活動頻繁，工作井井有條，每壹年的工作總結都做的非常到位，每壹年的財政報告都壹清二楚，這次的活動經費我們壹定要按著幫助我們上報經費的Ziggy先生的計劃小心敬慎的把本次經費利用的恰到好處，即起到發展壯大我們聯友會的作用又能利用經費來推動奧本地區的文化交流，讓政府的活動經費真正起到它應用的作用親愛的會員們讓我們寫起手來共同努力把我們聯友會辦得好上加好，讓更多的中老年人都受益！祝所有會員，理事幸福快樂安康！

     

今天的中俄後裔文化保留協會第壹次生日聚會在壹片歡樂的，大快人心的，深厚友好的，氣氛中進行的。Cabramatta 政府議員Mr Nick Lalich MP 在講話中高度贊揚了我們協會的組成和正式在政府登記註冊的行動，他代表政府支持我們把中俄後裔文化繼續挖掘出了，再傳承下去，今天與會的親們各個打扮的亮麗多彩，美女帥哥歡欣鼓舞，相互擁抱，相互親近，認識了新朋友，結交了老朋友，精彩的文藝表演，展示出了中俄後裔持有的獨特風彩，各個都能載歌載舞，會場的氣氛熱烈，壹浪高過壹浪，娜佳的女兒Sofia捐贈給7名過生的親們每人壹張價值$30澳蔽的電話卡，大家吃完生日蛋糕之後繼續狂歡，這裏已經分辨不出年輕人還是老年人，大家都在盡情的舒張內心深處的喜悅！都在分享愉悅的心情！多麼好的組成啊！我們在這個組織裏找到了幸福，找到了歡樂，找到了友誼，還可以為我們中俄後裔的文化保留做出歷史貢獻，親們，我們何樂而不為呢！讓我們攜起手來期待著我們下個月生日聚會的來臨！

中俄后裔生日会视频（悉尼7.7）

http://video.colorv.cn/play/86424795?u=9522df190f855d71a3f8aa161af2f915&c=2

水兵團繼聯友會5周年慶典之後, 再掀高潮。6月26日中午12時至下午二時三十分 在burwood 舞場隆重舉行。葛英蘭會長到場祝賀 。美雲帶義工幫助布置會場與收款 。北京之聲合唱團派演出隊前來助興。 好年華團長 張瀚團長帶隊助興。 贊助單位方格愛特公司領導應邀參加並講話。張秀梅團長對3位有突出貢獻的人頒發了突出貢獻獎。文藝演出精彩別致, 共有5個節目, 藏族舞蹈《卓瑪》, 俄羅斯舞蹈《快樂的老年人 》,旗袍秀《太湖美 》,朝鮮舞,水兵舞。尤其葛會長的俄羅斯舞蹈讓大家眼前一亮, 這是葛會長首次登臺表演 贏得了大家的掌聲。水兵舞再次閃亮登場, 20多位隊員身穿水兵服起舞, 全場歡騰。最後是舞會 滿目五彩繽紛 , 身著艷麗服飾的美女和帥哥翩翩起舞 到處是拍照留念 各個笑逐顏開 。盛裝舞會結束, 微信群美照刷頻, 快樂依然在繼續, 在蔓延。張秀梅團長說:”昨天的盛裝舞會，比第一次去年11月份盛裝舞會更成功，那時我們單槍匹馬，如今我們正在走向輝煌，我們有家了，聯友會就是我們的家，葛會長就像一位偉大的母親，關心愛護支持我們，我們今天一切功勞都歸公於聯友會。” 葛會長說:”這次盛裝舞會所有人都玩的高興，照片拍的雅興，舞跳的盡興！來吧親們，來到聯友會共同享受我們快樂的時光!”

附: 會員們的部分留言。 感謝張團長為我們營造這樣一個美麗的時刻，今天美女如雲的畫面讓我們一起見證了一個奇跡：時光真的可以倒流！[強][強] 看到葛會長的拿手好戲俄羅斯舞蹈，很有特色！盡顯風采，盡抖能量！精神太可佳。以姚石民親臨率領出臺的高雅，美麗的旗袍舞。珣麗多彩的民族舞。響徹天地的水兵舞，使聯誼會綻放出異樣的光輝與色彩！這樣的業余綜合舞蹈團隊，實在不多！ 友好的團體下集聚了如雲的美女！多才多藝，服飾五彩繽紛的美女，美醉了！太開心快樂了！！祝賀你們的盛莊舞會又一次取得完美和成功！ 今天讓我度過了難以忘懷的快樂的美好一天！是秀梅，達偉正副團長，石民姐等工作人員所做的一切，我非常感謝！還要感謝拍照的戰地記者，幫大家拍了很多美照，讓我們活出年輕，心身年輕，生活多姿彩！再次謝謝！[玫瑰][握手][抱拳] 謝謝葛會長，今天終於近距離的目睹您的風采，親自享受您的俄羅斯的美麗舞姿。我一直聽秀梅和石民姐一直誇您的大氣，才氣，頗高的素質，今天終於領略了，品、才、氣質、大度集於一身的美麗優雅葛會長，真讓我深刻的印在腦海裏，我不會忘記，銘刻在心[強][強][強][玫瑰]

尊敬的紐省上議院議員王國忠先生，全球客家崇正會澳洲總會主席駱漢豪先生，救世軍賓士鎮部隊隊長王偉航中尉，中國風總指揮胡印夏先生，救世軍賓士鎮部隊隊長周濱中尉，Metro Assist Evgueni 辛格圖林先生，Ziggy先生，東北同鄉會會長崔尚澤先生，悉尼華人歡樂團團長李華珍女士，奧華交流中心藝術團團長唐文麗女士，新南威爾士州各民族中老年聯友會全體理事，會員，各位來賓大家好！
今天是NSW Multicultural Seniors Association Inc five years ，也就是說：我們聯友會在澳洲政府登記註冊五周年的盛裝慶典，在座的美女帥哥都穿著節日的盛裝來慶祝聯友會的生日！在此我向所有人表示最衷心的感謝！
在這五年裏，聯友會從10名會員做起，從每壹名會員有困難就幫，有病就慰問，有葬禮就參加，有需求就笑臉相迎，有問題就解決；聯友會從壹無所有做起，壹點點向政府申請活動經費，買卡拉OK，買照相機，買音響，買演出服裝，道具，聯友會從壹個活動場地壹點點與政府溝通，為廣大沒有英語背景的中老年人開創了6個活動場地，為了方便中老年人活動而分別在悉尼的各個區域設立了活動場所，聯友會為了幫助沒有英語背景的廣大中老年人因而為大家設立了免費翻譯信件，做醫生預約，太平紳士簽字，電腦學習班等項目，每周從周壹至周五，聯友會都有為中老年人的活動安排，聯友會就是這樣日以繼夜的默默的為中老年朋友工作著，服務著，因為聯友會感動了悉尼的文藝團體，現在又有6個文藝團體投入了聯友會的懷抱，加入了聯友會的行列，聯友會為廣大悉尼的華人做好事做實事，聯友會受到了澳洲政府的認可，收到群眾的贊揚多次評為悉尼優秀團體，聯友會的贊助單位有：中華人民共和國駐悉尼總領館，Metro Assist ，Fairfield 政府，Aubrun政府，Burwood 政府，Strathfield 政府，Marrickville 政府，Redfern 政府，贊助個人有：竇穎琛先生，李值先生，盧軍宏先生，印華生先生，馮偉先生，全傑先生，宋永生先生，閆軍先生，竇裕祺先生，楊小雲女士，吳東超女士，陳醫生，丁醫生，曲秀芹女士，聯友會的支持人士有：辛格圖林夫婦，ziggy夫婦，唐麗文夫婦，陳小雲夫婦，鄭康輝夫婦，竇裕祺夫婦，竇穎斌夫婦，竇穎欣夫婦，張慧鳴夫婦、陳迪宏夫婦，吳憲宏先生，王華玉先生，王權先生，聯友會理事會全體理事，文藝團體的姚石民團長，張秀梅團長，李艷華團長，張桂華團長，張瀚團長，艷卿團長，張子寧老師，殷英老師，Linda老師，沈毅祖老師，於傑老師，趙立江老師、楊懿老師、郭老師、小戴老師，Valentina Petrova老師，今天在座的每壹位都是聯友會的支持和幫助者，在此我代表NSW Multicultural Seniors Association 全體理事，全體會員向所有尊貴的嘉賓，親屬，朋友表示崇高的謝意，感恩中華人民共和國駐悉尼總領館對聯友會的贊助，感恩澳洲政府對聯友會的培養和養育，感恩所有幫助聯友會成長的人，感恩在座的每壹位!衷心的祝願我們的聯友會能沿著它有力的步伐繼續前進，永往直前!用聯友會的正能量感染更多的中老年人，讓更多的中老年人能健康，幸福，開心每壹天！最後預祝NSW Multicultural Seniors Association inc five years 新南威爾士州各民族中老年聯友會五周年盛裝慶典勝利圓滿成功！謝謝！

“澳洲中俄後裔文化保留協會”籌備小組第一次會議在5月20日召開。上午11:30會議正式開始，由澳洲政府官員Nick Lalich MP 致詞，Nick Lanlich 先生高度贊揚了我們這些義工為社會所做出的無私的奉獻，他代表政府支持我們能為社會做中俄文化保留工作，支持我們為中俄後裔文化保留貢獻力量。西悉尼大學博士生熱尼亞向大家介紹了幾年來他為做中俄後裔文化保留工作所作的工作，並且表示願意在張晉夫老師的幫助和支持下把澳洲中俄後裔文化保留協會辦起來。從中國來的貴賓-內蒙古呼倫貝爾大草原-貝爾集團董事長：曲秀芹女士支持及贊揚我們能為社會和歷史留下見證，新疆知名畫家劉開基先生也特意趕來支持我們的籌備活動，我在會上把張晉夫老師的支持與幫助都一一傳達給了到會的每一位，會議在一片友好，和諧的氣氛中進行的。大家為這次大會準備了各種各樣的俄羅斯糕點，中式涼菜，及新疆烤肉，最後聯友會藝術團為大會演出了精彩的文藝節目，大會圓滿成功的在集體拍照中結束了！再一次感謝張晉夫老師的支持與鼓勵！

[音樂]《永久的回憶》中俄雙語

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ1MzcyOTM1Ng====.html?refer=eco-h5-zpd&tuid=UNDA3OTcwODg4&x=&from=groupmessage&isappinstalled=0