9月10日＂二會＂十週年慶典活動圓滿結束後的第二天，我們的葛會長由於不慎摔了一跤導致行走困難，雙胯骨磨損嚴重給生活帶來極大不便。這時孝順的兒子及時聯繫專科醫生為她做全面檢查，拿出了盡快手術的方案。

10月26日葛會長住進了Prince of Wales Private Hospital 由著名的專科醫生Dr Solomon親自做雙胯股骨頭移植手術，手術非常成功。然後在醫院住了6天，在這6天住院期間醫生和護士們都很佩服這位中俄後裔堅強的女人。雙胯骨移植手術的第二天，就開始下床行走鍛練，大家可想而知這需要多大的勇氣和毅力，不愧是一位名符其實的堅強領導，大家的榜樣。

11月1日葛會長從原來的醫院很快就轉到Braeside Hospital進行康復治療，在康復中心，葛會長又是一位表現最佳的成員，不折不扣的按標準鍛煉。院裡的醫生護士時常對她伸出大拇指表示讚賞👍，葛會長於11月11日被批准可以回家進行康復治療。

最近我遇到聯友會的朋友包括義工和會員們都很關心她的身體近況，帶著大家的熱情與關心，我周末專程去拜訪葛會長，一進門見到葛會長精神狀態挺好，在家裡可以離開拐棍行走了，但是出門鍛練還是需要藉助拐棍保護支撐一下身體。手術剛剛四周能達到這種恢復效果已經非常驚人了，真的是一位病痛面前不低頭的堅強女漢子，我由衷的佩服與高興。一位美麗，善良，堅強的會長象花一樣綻放在我的心裡。

現在給大家報個平安！最後葛會長對所有幫助過她的人，關心她的親朋好友表示忠心的感謝🙏

10月1日一31日聯友會各專屬舞廳共舉辦舞會32場/次。其中免費舞會3場/次, 會員活動日一次, 宮庭舞教學專場8場/次, 大舞廳13場/次。

10月25日是義工會員日, 竇會長親自主持, 江秘書長, 舞廳總經理, 舞場經理及20多名義工帶上不同的菜肴很開心的參加了活動, 活動內容也非常精彩, 有唱歌, 跳舞, 打麻將, 最後品嘗美食, 大家歡歌熱舞又聚聚, 真好！

10月各舞場進展順利，持續保持正常狀態。周五Granville大舞場和周三Auburn Town Hall舞場形勢喜人，在舞廳經理及義工們的共同努力下，近期都達百人。竇會長經常坐陣大舞廳。有一天下大雨，舞友們仍冒著風雨來參加舞會，可見大家對大舞廳的喜愛。

中俄後裔友誼會在葛會長的主持指導下，各項工作有條不紊地開展著。活動內容豐富：每周二教大家如何使用手機，教授俄羅斯舞蹈及周六俄語歌曲學習。每月為當月生日的會員舉辦生日會，場面溫馨暖心💕。

另外，聯友會藝術團隊＂藍花楹合唱團＂和＂茉莉花藝術團隊＂正在擴大招收新團員。歡迎喜歡唱歌的朋友及愛好舞蹈的朋友踴躍報名參加，豐富自己的業余生活陶冶情操。

合唱團聯系人 陳珊珊電話號碼：0414 525 988 藝術團聯系人 艷卿 電話號碼：0488 036928

2022年只剩最後兩個月，讓我們在葛會長竇會長的領導下，珍惜時光，繼續努力。願我們的所有汗水都有收獲，所有努力都有成果，共同為聯友會的發展添磚加瓦！創造更好的成績！

義工們帶上自己親手做的菜肴相互品嘗。品種繁多，口味豐富，真的好開心。竇會長親自帶上了麻將棹，麻將，撲克和象棋。場內播放著輕松愉快的舞曲。有人跳舞，有人卡拉OK，有人打麻將，多姿多彩的活動讓義工們感受到聯友會對所有義工和會員送來的溫暖與關懷。 趁這個機會義工們在一起交流工作增進友情， 進一步提升了義工們對開展各項工作責任感和使命感。感謝聯友會的活動平台給我們打造出一個團結，奮進的好隊伍。

10月25日2022年星期二，Granville Town Hall又迎來了聯友會月末的義工，會員及舞友的活動日。

義工們帶上自己親手做的菜肴相互品嘗。品種繁多，口味豐富，真的好開心。竇會長親自帶上了麻將棹，麻將，撲克和象棋。場內播放著輕松愉快的舞曲。有人跳舞，有人卡拉OK，有人打麻將，多姿多彩的活動讓義工們感受到聯友會對所有義工和會員送來的溫暖與關懷。

趁這個機會義工們在一起交流工作增進友情， 進一步提升了義工們對開展各項工作責任感和使命感。感謝聯友會的活動平台給我們打造出一個團結，奮進的好隊伍。

2021年5月2日下午5:30 《澳洲中俄後裔友誼會》在Cabramatta天天漁村酒家隆重舉辦＂俄羅斯復活節＂慶宴活動。首先非常感謝《澳洲中俄後裔友誼會》會長葛英蘭，俄羅斯駐悉尼總領事Mr lgor N. ARZHAEV。 Fairfield Council Mayer Frank Carbone 致辭並為《澳洲中俄後裔友誼會》的各位理事頒發任命證書和義工證書。感謝Guy Zangari 代表Jodi Mckay致辭，感謝Alex Glumac代表Chris Hayes 致辭，感謝紐省上議員何沈惠霞的支持！

慶祝活動在歡快的俄羅斯舞蹈中拉開序幕。場面熱鬧非凡！參加今天慶宴活動的️來自省市政府部門的有關領導與議員，️來自各民族友好社團的會長，董事長，團長及知名人士。疫情解封的今天，大家能歡聚一堂，高歌美舞品嚐美食，暢談友誼，還品嚐了得獎作品的俄羅斯傳統高麵包。這種獨特風格的慶祝活動，讓快樂幸福又回到我們身邊，在這裡我們特別感謝為這次總策劃活動及無私奉獻的人們，特別感謝《澳洲中俄後裔友誼會》和參演團隊的辛勤付出，感謝所有參與活動的嘉賓和朋友，感謝為全程服務的媒體，攝影，音響，主持和所有的義工。這場慶宴，大家欣賞到著名歌唱家劉鐵軍，方圓的優美歌聲，著名手風琴演奏家林海順精彩演奏，精彩的演出活動️有趣又浪漫讓生活充滿激情，充滿陽光️和放射出奪目光彩，抽獎活動也扣人心弦。這才是我們真正需要的生活⋯⋯

有一種愛就是把中老年人組織起來，讓廣大中老年人走出家門，融入社會，減少疾病，健康快樂的享受晚年生活！這就是《澳洲中俄後裔友誼會》會長葛英蘭帶領下的精英骨乾们提出的口號，也是這樣做的。疫情期間《澳洲中俄後裔友誼會》為了讓大家參與互動活動，降低病毒傳播風險，開啟了網上教學模式：學英文，學俄語，學唱歌。目前響應政府號召又擴大舉辦了手機班，舞蹈班，健身操等活動，傳播共同的興趣和愛好，受到廣大中俄後裔中老年人的點贊賀彩，並影響了一大批中老年人加入這支優秀的團隊。他們用實際行動，譜寫出絢麗多姿的生活畫面！並散發出美麗的芳香。

從27/10/2020卡市活動中心開始回復活動，情況如下:

每週二上午9:30至下午12:30活動:

• 英語班上午9：30點至10：50點，由雪莉老師教英語。
• 手機班11：00點至下午12：30點在4號教室，陳老師教中老年人怎樣使用手機。
• 從上午9:30 點至下午12：30點《卡市中俄後裔藝術團》在大廳由董團長領導舉辦老年人交際舞會, 由自己的樂隊伴奏。
• 上午9：30點至下午12：30點，由俄羅斯Nadia免費教授大家針織，裁剪，縫紉。
• 從早9：30點至12：30點在大廳有打麻將，下象棋等活動。

每週二晚7:00點至9:00點活動:

• 《卡市中俄後裔藝術團》合唱團在3號教室由董團長教唱歌曲, Sasha 和Tamarra林教俄語部分。
• 《卡市中俄舞蹈藝術團》在大廳由大家喜愛的阿孜老師教授民族舞蹈, 舞蹈團團長Alia。
• 我們已開始給老年人做居家養老服務，有需要幫助的老年人請聯繫太平紳士Agathia 葛英蘭，電話：0416824699。
• Cabramatta 活動中心經理於傑，聯繫電話: 0435151836，場地經理Sasha Peng聯繫電話: 0422035587。

 Cabramatta 活動中心是我們中老年人的第二個家，家人有什麼需求請隨時提出，我們會立即反應，每次活動入場卷$2，用來交付場地租金，我們給大家提供免費茶，咖啡，餅乾。

謝謝大家支持！

由於當前的COVID 19情況和社會疏離規則，在這非常時期我們都呆在家裡，無事可做，非常寂寞！為了幫助大家度過難關，我們組織了微信在線英語學習班和中俄双语唱歌班。雪莉老師無私奉獻每週一，週五上午10點至11點在线教授英語。董中華團長和Sasha老師每週二晚7點到9點有在線精心唱歌教學。這裡感謝雪莉老師，董團長和Shasha老師的無私奉獻，同時也感謝超出130個學員和朋友的參與學習和支持！

我希望疫情盡快消失，我們盡快返回各個活動中心繼續我們每天的開心快樂的生活！最後祝各位親保護好自己，健康快樂！

篰分英语學員們：張秀梅， 李雲招，肖玉敏（Vera），阿芳，姚鳳英，王金蘭 (Galina)

非常時期悉尼卡市和阿德雷得中俄雙語合唱班微信在線教學紀錄片

優秀教師如下：董中華老師，Sasha Pang 老師, 林淑琴Tamarra 老師

優秀組織者：經民老師, 楊靜, 東方影視傳媒東方文化藝術總會張董

優秀學員名單如下： 紅葉，於傑，瑛（Irena)，瑛（Valentina），Galina Novokreshenova，Galina，Alia，阿芳，吉娜， Ludmila (杜杜），Katrina 喀秋莎，Nadejda，桂花飄香，不甘，鮮花蘆薈《張》，王金蘭，Liu Ba，Fan Yang，吕伟，黃曉玲 Rima，Chun Hua，寶連, 张秀梅，Alexei Xiao，Yaying Han & George，萍，George，谷，Galina 王

支持者：美好的草原, 飛雪, Maria, Jennifer Jiao, Lubov, Nina Tan, Nina Lee, 珊瑚石, 姍姍, Shu, Shu Yan Song, Tamara劉淑華, Veia, 學無止境, 邵雅華, 郝振雲, Susan, XIUFEN, 小蘭, 亞亞姐, Yan, YU JING, Y Y, Li Da, 張秀梅 (Amy), Anna

在線學習英語優秀學員：張秀梅，李雲招，阿芳，Vera, 姚鳳英，王金蘭，牧雲，小蘭，田田，張喜美，Jenny, Grace, Diana, Lubov, Laura, Shu, 楊靜（Fiona）, 蜜蜜豆豆，滿天星，劉淑萍，學無止境，鬱金香，秋蘭，劍膽琴心。

支持者们：孫翠蘭（Tamarra ）, Freda，Anna，肖淑琴（淑拉）於傑，小瑛（Valentina，）王淑娟（Luba）,Tina, 華爾姿，放下，John，莫小雨，飛雪，分享，Sue, 程雲，Nina Lee, 艷子。

非常感謝以上各位親的關注與支持！

1月26日澳大利亞國慶節期間，澳大利亞華人華僑暨友好人士，熱烈慶祝澳洲日和中春節。中澳友好雙喜宴會在悉尼中國城新富麗宮大酒家隆重舉行。聯友會葛會長作為嘉賓出席了宴會。中國駐悉尼總領事：顧小傑，前新州州長：貝利·安斯沃閣下參加了活動。華協會主席吳昌茂代表華社區上台祝賀並隆重介紹葛會長今天70歲喜事，讚揚了新南威爾士州聯友會，在為中老年人服務方面做出了突出貢獻。這時會場響起了熟悉的生日快樂歌，並贈送葛會長鼠年吉祥物大會表揚了社團組織為社會創造良好的環境積極發揮作用……

中國駐悉尼總領事館為貴賓贈送了中國福圖與鼠吉祥物，大家在歡快的節奏中，暢飲交流，最後共賀＂澳洲日快樂！＂＂鼠年大吉大利！＂＂澳中人民友誼，萬古長青！＂

今天2020年1月26日（農曆初二），是新南威爾士州聯友會會長葛英蘭70大壽的生日，又喜逢澳大利亞國慶節，家人為她在《八樂居》酒樓舉行生日派對。古人曰：人生七十古來稀, 而我們的會長還是精神煥發，每天為聯友會工作奔波忙碌。當孩子們告訴母親舉行生日庆祝会时，澳大利亞正處在森林火災的燃燒救援之中，她第一時間想到就是我的生日会可以為賑災捐款提供援助。同孩子們協商後，將這次70大壽活動替換為“賑災捐款”。她的行動得到了家人的支持，也得到了各界知名人士的讚賞。

活動期間，新南威爾士州工黨領袖Jodi Markay MP，華協會主席吳昌茂，原野主席，市議員黃堃，喬萍會長，羅斌會長，林剛會長等特地前來祝️賀！

卡市活動中心的董團隊樂隊，歌手們也到場助興為賑災義演。葛會長是我們學習的好榜樣，70大壽生日還想著災區人民，幫助籌資捐款，為受災地區送去溫暖。她胸懷寬廣，熱心公益事業，一切為大局著想，這種大無畏的奉獻精神是我們學習的榜樣！給葛會長點個大大的讚，聯友會有這樣一位優秀的領導，我們感到無比的自豪和驕傲……

新的好消息喜事傳來，澳洲國會為新南威爾士州各民族中老年聯友會葛英蘭會長頒發的祝賀70歲生日壽辰證書。可喜可賀！這不僅是她個人榮譽，更是我們聯友會的光榮。一張祝賀證書，隱藏的多少心血和汗水！多少的努力與奉獻！ ️賀我們的會長：身體健康！ ️

祝賀聯友會：新的一年裡，我們將在二位會長的帶領下，努力工作，取得更好成績！把聯友會的各項工作推向新的高潮…

联友会由竇會長组织為了答謝廣大舞廳工作人員對聯友會舞廳工作的支持，於1月19日上午10點。在奧林匹克村燒烤場地舉辦郊外燒烤聚會。特邀請舞廳總經理，舞場經理及所有義工參加活動！活動中提倡環保，大家自帶餐具。 朋友們非常盡興，卓上擺滿了美味佳餚，許許多多的獨特家鄉口味爽歪歪，又是一個愉快的周末.