Cabramatta活動中心是中俄後裔喜愛的地方, 它充滿了友愛和溫馨, 它吸引了眾多中俄後裔。

從五月份開始我們會有精彩的活動：

從5月7日週二開始，我們將結束英語澳洲國歌的唱歌課學習。開始用俄語學唱俄羅斯歌《小路》。

再開辦一個英語班，英語班將設在大廳。待阿孜古麗老師教完舞蹈，龐老師就開始講一個小時的英語課。希望沒有機會學英語的朋友們能來學習英語。希望大家不要錯過這次大好的機會，因為我們請到了一位非常棒的英語老師！我相信在她的教學指導下大家的英語水平都會有很明顯的進步。

我們準備全方位開展工作增加的服務項目有：

1.）翻譯信件

2）做醫生預約

3）太平紳士簽字

4）英語學習班

5）申請居家養老服務。

6）配合熱總做中俄家史採訪

太平紳士: Agatha 葛英蘭 聯繫電話: 0416824699

舞場經理: Sasha Peng 聯繫電話: 0422035587

舞蹈老師: 阿孜古麗 聯繫電話：0419688638

英語老師：龐老師 聯繫電話：

Cabramatta 活動場所就是我們的第二個家！望各位家人能滿意我們的服務，各位家人還有什麼需求，請及時向我們提出, 我們會隨時增加服務項目。希望大家積極參與，發揮你們的智慧和才能，用實際行動來支持我們！

感恩感謝各位親人的支持與鼎力相助！有您們的支持我們的活動將會越辦越好越活躍！謝謝大家祝各位家人快樂、吉祥、幸福、安康！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

現場報導:

今天下午1:30分，澳洲工黨政府邀請新南威爾士州各民族中老年聯友會的葛英蘭會長和江秘書前往Burwood 敦煌酒樓出席了座談會。會上榮幸的接見了工黨候選人Sam Crosby及前總理陸克文 。工黨候選人Sam Crosby 年輕和藹，富有朝氣，前總理陸克文一口流利的中文與我們交流，非常友好。他們對新州中老年人融入澳洲社會，開展豐富多彩的文化活動表示讚賞，對華人社團組織開展各項有利於身心健康的活動予以肯定，希望各社團在今後的日子裡繼續為澳洲社會發展創造良好的環境共同努力！工黨政府會積極支持華人華僑社團組織，提供各種優惠服務和幫助，讓中老年人在美麗的土地上享受幸福快樂的晚年！

• 

• 

• 

• 

• 

今天2019年4月8日，Burwood 舞廳地面出現地板貼腳，無法正常使用，對跳舞活動帶來不安全。為了保證舞會的順利進行，舞廳呂經理和楊經理髮動熱心參加活動的舞友們一起擦洗地板，經過30分鐘的緊張擦洗 ，拖乾後，恢復了正常舞會活動。這種認真負責的大無畏精神，是保留了中華民族優秀的光榮傳統。在這裡，我們對聯友會的舞廳工作人員、會員 、及舞友們表示忠心的感謝。您們用自己的實際行動，普寫了一首美麗的詩篇，值得點贊。最後向 Burwood 舞廳的工作人員、舞友們致以崇高的敬意！道一聲 ：謝謝您們！向您們學習！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

聯友會三個團隊參加了Strathfield Harmony day at Airey Park-The Crescent Homebush 举办的合諧日慶祝演出，節目非常精彩！每個團隊都早早到了演出地點，一到場地，三個團隊的領導就帶著各自的隊員井然有序地進行著緊張的排練，處處彰顯著團隊精神觀眾對於我們的表演報以熱烈的掌聲三個節目表演完後，主持人說：。非常感謝新南威爾士州各民族中老年聯友會給我們帶來的精彩表演，她們的表演無以倫比（太棒了）！我們葛會長讚語所有參加表演的美女們，你們用不同的風格展示了不同美妙動人的舞蹈及旗袍秀！真是太棒了！難怪場上掌聲和口哨聲連綿不斷，我理解觀眾的心情，你們真的把美麗帶給人間，謝謝你們！大家的演出就是棒，非常感謝你們，祝賀大家表演成功，謝謝小燕子為大家東奔西跑採購食品，謝謝楊團與社區人員溝通，謝謝軍紅團長，王心妙團長帶領團隊參加演出，謝謝有參加演出的演員，為你們的演出點贊！大家辛苦了！同時也感謝葛會長帶給我們各團隊展示風采的大好極會！也同時感謝為這次演出做出貢獻的各位朋友。謝謝你們！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

現場報導3月16日，Cumberland Council 舉辦了尼泊爾文化藝術節慶祝活動。活動在Granville Town Hall 隆重舉行。新南威爾士州中老年聯友會葛會長，江秘書和祺袍隊員共八位成員作為嘉賓出席了活動。土族代表發言：允許各民族人民生活在澳洲土地上……大家觀看了各國藝術家們的表演，有來自土族的歌舞，澳大利亞獨舞，中國的旗袍秀，非洲舞蹈，印度舞，孟加拉國的舞蹈.演出鮮明了民族特色，充滿了激情，充滿了對生活的熱愛。洋溢著濃濃的民族風情和青春活力！

這是澳大利亞獨特的多文化藝術的融合體現，促進了各民族文化藝術的互動與多樣化……感謝政府對不同文化群體和諧共融的發展創造條件與支持……深受廣大民眾的歡迎和愛戴。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

“新南威爾斯州中老年聯友會慶祝老年周活動” 在Granville Town Hall 隆重舉行。數佰賓眾和十多個文藝團體，濟濟一堂共參盛會。

上午10時，主持人韓萬森、曲士霞宣布“慶祝老年周文藝演出”開始。聯友會腰鼓舞蹈藝術團的開場腰鼓，長綢舞《永唱中國夢》。鼓聲歡騰，長綢飄揚，舞出了中國夢的激情飛越，拉開文藝匯演的序幕，開啟了紅火熱鬧歡樂的氣氛。主持人請嘉賓和領導等講話。林麗華榮譽市長致辭讚揚“聯友會”為多元文化和社區服務做出的貢獻。葛會長致辭中指出今年老年周活動的主題是“熱愛您的生命、生活”，希望在座的各位朋友和家屬珍愛自己的生命和豐富自己的生活”。感謝澳州政府對聯友會的關懷幫助和經費支持，對老年人的關愛和照顧。最後祝長者和大家健康長壽幸福快樂；並表示"聯友會"將不忘初心，砥礪前行，繼續努力，進一步完善和加強對老年人的各項服務，使這裡成為尊老助老的各民族暖心之家。老年人代表“高泓”老師和“李雲招”女士應邀發言。

接著文藝演出正式開始，18個節目精彩紛呈，十多個藝術團隊陸續閃亮登台。 5個男聲、女聲、男女聲合唱，歌聲嘹亮，溫婉柔美，蕩氣迴腸。 8個現代和古典舞蹈節目，舒展綻放，舞姿曼妙，飄逸悠揚。時裝秀、模特秀，柔婉典雅，款款台步，演技精湛。四套六套水兵舞，英姿颯爽，豪邁陽剛，炫麗鏗鏘。 “民樂合奏"和"太極拳"，優美流淌，氣勢磅礴，動人心弦。 ....勁歌與曼舞爭萌，歡呼共掌聲並贊，令人心曠神怡，欣享視覺盛宴。

壓軸大戲由”聯友會小紅帽藝術團”大合唱《祖國永在我心中》，深情演繹，赤子之心，歌唱祖國，走向輝煌；全場互動，壯懷激烈。文藝演出至此降下帷幕。 （記實美篇中有詳細演出節目的圖文對照）。隨著優雅的音樂旋律，大家腳步移動，在大廳歡樂起舞。難忘今朝，留住記憶！追夢未來，揚帆起航！聯友會親們，團結一致，共同努力嗎，擼著袖子乾，為再創業績而奮鬥!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

四海同春迎佳節，載歌載舞慶新年

2019.02.16 歲月如歌， 中華全家福

澳大利亞華人團體協會於2019年2月16日傍晚，在威路比Willoughby市政府Chatswood區舉行了《中國新年慶典》大型巡遊活動。現場遊行由威路比Willoughby市長和議員啟動，警察樂隊開道，華協會成員單位300多名華人華僑身穿節日盛裝，興高采烈載歌載舞巡遊表演，街道兩旁人山人海觀看鼓掌拍照、讚美，音樂聲喝彩聲此起彼伏，交相輝映營造著一片歡樂的海洋。紐省中老年聯友會組織了5支團隊120多人文藝方陣進行了慶元霄遊行表演，旗袍方隊，秧歌隊，金色年華樂隊和小紅帽藝術團，以強大的陣容和壓軸的精彩節目，在巡遊中表演了歡慶秧歌開門紅和健身雙球舞，扭呀跳呀翩翩起舞傳播著中國的民族文化！濃郁的中國風，歡樂的中國節，靈動的春節情，華人華僑歡聚一堂，歡天喜地向祖籍國致意！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Cumberland Council很高興與Auburn Central和DOOLEYS合作，再次在Cumberland舉辦2019年農曆新年慶祝活動！慶祝活動於2019年2月16日星期六下午5點至晚上9點在Auburn Central和Auburn CBD皇后街舉行，包括主舞台，街頭娛樂，美食和免費兒童活動.

 聯友會腰鼓舞蹈藝術團代表聯友會參加了慶祝春節活動，精彩的演出好評如潮，大獲成功！

主持人曾多次提到我们聯友會NSW Multicultural Seniors Association 和我們精彩的表演，使的各民族觀眾都記住了我們。而我們的每各表演節目，觀眾們都報以熱烈的掌聲！前Auburn市長林麗華女士知道我們是聯友會葛會長的團隊，特地發給我們團隊每人一瓶化妝品，表示獎勵支持！謝謝會長的名人效應！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

現場報導: 2019年2月15日在特殊的老年周期間，為了能讓中老年人更多了解關於申請Centrelink各項福利和待遇。聯友會與當地政府部門配合，2月15日（星期五）上午 10點 至 12點 在Auburn Centre Of Community 一44A Macquarie Rd Auburn 舉辦信息講座。邀請專業人事免費為大家講解有關Centrelink各項服務與有關政策，配有中文翻譯，問題解答等。這體現了政府部門和聯友會組織對中老年人切身利益關心和重視，深受廣大群眾好評。參加人員一致認為：講座很必要，很受歡迎，特別對一些新的政策和老年人的福利要求有了比較明確的領會。感謝各級政府部門的關心，感謝林先生的耐心講解和明確的答題。我們華人華僑中老年朋友們一定會積極地融入澳洲社會。參與社區公益活動，健康快樂的生活在美麗的國土……

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

“聯友會”春節聯歡，精彩紛呈譜新章！2019年2月2日（大年十二月廾八）週六，新南威爾士州各民族中老年聯友會”春節聯歡”在 65 Homebush Rd. Strathfield Town Hall 市政廳禮堂隆重舉行。來賓與數百名會圆濟濟一堂，歡聲笑語；大紅燈籠高高掛，彩飾圖騰中國風；充滿濃郁的“中國年味”和紅火熱鬧的節日氣氛。

上午10:00聯友會葛英蘭會長致春節賀詞，首先祝大家過年好、春節快樂，闔家幸福安康！簡述”聯友會”的成長歷程，感謝澳洲政府和各界的大力支持與資助，感謝故鄉祖國的關懷和眾會友的團結努力。號召大家在新的農曆年和今後繼續努力，勇於擔當，揚帆起航追夢人，砥礪前行創未來；共同把”聯友會”這平台辦成關愛各民族中老年人的”家”；更好為社會和社區多元文化服務做出貢獻。

聯友會小紅帽藝術團演唱由楊錫明先生譜詞曲的聯友會的第一首群歌《聯友會之歌》，由七彩霞女士鋼琴伴奏。歌聲流淌，激揚鏗鏘，唱出了聯友會奮發進取的心聲，從而拉開了聯歡會的序幕

主持人“阿丹”介紹嘉賓：

1）蘇莉華團長，

2）方老師，

3）蘇莉華團隊隊員。

4）介紹聯友會所有理事，各藝術團長：

會長:葛英蘭 。副會長: 胡鳳貞 。執行會長:竇興家 。會長助理: 袁世蓮，David 魏 。代理會計: 燕。出納: 張淑榮。秘書: 江秀萍。後勤保障負責人: 小燕子。

聯友會小紅帽團團長:黃蕾。聯友會小紅帽顧問: 齊美雲。聯友會文工團總團長:安娜。聯友會文工團代理總團長: 張秀梅。聯友會藝術團總監: 梁藝。聯友會藝術團顧問: 楊錫明。

Burwood 舞廳經理: 呂偉。 Redfern 舞廳經理: 於曉麗 。 Granville 舞廳經理: 楊秀英 。 Cabramatta 舞廳經理: 彭薩莎 。

聯友會腰鼓舞蹈團團長:楊英 。

聯友會水兵舞團團長:李軍紅 。

聯友會旗袍舞團團長:Grace 張。

聯友會民樂合唱團團長:高光鏞 。

聯友會民樂合唱團代理團長:陳珊珊 。

聯友會楓之韻藝術團團長:Marry 。

聯友會藝術團精英團教練:周老師。

聯友會秘書:洪潔，米雪。隨後大家集體合影留念。

11:00文藝演出開始，14個節目精彩紛呈，各藝術團隊閃亮登台。首先由聯友會“金色年華高觀鏞團”大合唱，全體會眾齊唱的《我愛祖國的藍天》《我們舉杯》，引爆和煽情了全場“開門紅”的熱烈氛圍（注:十五個節目單詳“七言”述說）,歌聲與舞蹈爭炫，時裝表演和模特走秀並美，情景劇諧民族舞同靚，歡呼共掌聲競贊，令人心曠神怡，欣享視聽盛宴。壓軸大戲由”悉尼華人藝術團表演精彩的歡樂歌舞而高潮迭起，至此文藝表演落下帷幕。

12:00舞會開始，聯友會各藝術團隊演員率會眾匯聚大廳，在悠揚和悅耳的樂曲中，葛會長帶頭入場，舞步翩躚。大家紛紛湧入，攜伴舞姿飄逸，秀出熱舞曼妙，大家愉娛身心，不亦樂乎！難忘今朝盛會，定格聯歡溫馨，告別大年除夕，迎接金豬新歲。放飛夢想，揚帆啟航；共祝”聯友會”繁榮昌盛，芳華歲月綻新端，勇於擔當，再鑄輝煌！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•