{"id":1276,"date":"2018-09-26T14:49:00","date_gmt":"2018-09-26T14:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/?p=1276"},"modified":"2018-09-26T14:52:26","modified_gmt":"2018-09-26T14:52:26","slug":"the-chinese-mid-autumn-festival-and-the-national-day-celebrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/2018\/09\/26\/the-chinese-mid-autumn-festival-and-the-national-day-celebrations\/","title":{"rendered":"\u6089\u5c3c\u5c71\u5340\u83ef\u4eba\u806f\u53cb\u6703\u8cc0\u4e2d\u79cb\u3001\u8fce\u570b\u6176\u6587\u85dd\u532f\u6f14"},"content":{"rendered":"<p>\u71b1\u70c8\u795d\u8cc0\u6089\u5c3c\u5c71\u5340\u83ef\u4eba\u806f\u53cb\u6703\u8cc0\u4e2d\u79cb\u3001\u8fce\u570b\u6176\u6587\u85dd\u532f\u6f14\u5728Baulkham Hills Community Centre \u6210\u529f\u8209\u884c\u3002\u806f\u53cb\u6703\u845b\u6703\u9577\uff0cSue\u79d8\u66f8\u9577\u53ca\u90e8\u4efd\u7406\u4e8b\u89c0\u770b\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u6f14\u51fa\u6c11\u65cf\u98a8\u60c5\u6fc3\u90c1\uff0c\u6709\u8170\u9f13\uff0c\u5408\u5531\uff0c\u592a\u6975\uff0c\u821e\u8e48\u3001\u5730\u65b9\u6232\u66f2\uff0c\u6717\u980c\uff0c\u7368\u5531\u7b49\uff0c\u7bc0\u76ee\u5f62\u5f0f\u591a\u6a23\uff0c\u7279\u5225\u6c34\u5175\u821e\u548c\u6a21\u7279\u968a\u6f14\u51fa\u7bc0\u594f\u660e\u5feb\uff0c\u6b61\u5feb\u65b0\u7a4e\uff0c\u7bc0\u76ee\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u7279\u5225\u8cbc\u5fc3, \u8fce\u4f86\u5609\u8cd3\u8207\u89c0\u773e\u7684\u71b1\u70c8\u638c\u8072\u3002\u6f14\u51fa\u5728\u71b1\u70c8\u7684\u6c23\u6c1b\u4e2d\u5713\u6eff\u6210\u529f.<\/p>\n<p>\u9019\u652f\u85dd\u8853\u5718\u968a\uff0c\u6bcf\u9022\u5404\u500b\u7bc0\u65e5\u5c31\u6703\u5728\u4e00\u8d77\u6f14\u51fa\uff0c\u805a\u6703\u3002\u6703\u54e1\u5011\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u548c\u7279\u5225\u559c\u6b61 \u9019\u7a2e\u6d3b\u52d5\u3002\u5728\u9060\u96e2\u7956\u570b\u7684\u7b2c\u4e8c\u6545\u9109\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u6089\u5c3c\u7684\u5bb6\u5712\u5c0f\u5340\u6176\u795d\u81ea\u5df1\u7684\u4f73\u7bc0\uff0c\u500d\u611f\u89aa\u5207\u3002\u611f\u8b1d\u6089\u5c3c\u5c71\u5340\u6703\u54e1\u5c0d\u6c11\u65cf\u7684\u71b1\u611b\u548c\u6eff\u61f7\u6fc0\u60c5\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u70ba\u6f14\u51fa\u505a\u51fa\u8ca2\u737b\u7684\u7fa9\u5de5\u53ca\u6f14\u54e1\u3002\u5927\u5bb6\u958b\u5fc3\u5feb\u6a02\u6bcf\u4e00\u5929. \u5728\u9019\u88e1\u845b\u6703\u9577\u7279\u5225\u5411\u5927\u5bb6\u8868\u793a\u7bc0\u65e5\u554f\u5019\uff01\u5728\u8fce\u4f86\u7956\u570b69\u9031\u5e74\u570b\u6176\u4e4b\u969b\uff1a\u845b\u6703\u9577 \u5927\u5bb6\u7bc0\u65e5\u5feb\u6a02\uff0c \u7956\u570b\u7e41\u69ae\u660c\u76db\uff0c \u4eba\u6c11\u5e78\u798f\u5b89\u5eb7\u3002\u4e26\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u5718\u968a\uff0c\u540c\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u4e0d\u5206\u5f7c\u6b64\uff0c\u70ba\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u4e00\u652f\u7fa4\u773e\u6027\u7684\u5718\u968a\u800c\u5171\u540c\u52aa\u529b\u2026\u2026\u4e0d\u65b7\u63a8\u52d5\u548c\u58ef\u5927\u806f\u53cb\u6703\u7684\u968a\u4f0d\u4f7f\u806f\u53cb\u6703\u9019\u584a\u5e73\u53f0\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u670d\u52d9\u65bc\u5404\u6c11\u65cf\u4e2d\u8001\u5e74\u4eba\u800c\u5171\u540c\u52aa\u529b\u8b93\u6c11\u65cf\u4e4b\u82b1\uff0c\u7dbb\u653e\u5149\u5f69.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537941339248\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1271\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941339248-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941339248-300x225.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941339248-768x576.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941339248-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941339248.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537941342701\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1270\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941342701-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941342701-300x225.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941342701-768x576.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941342701-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941342701.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537941278666\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1267\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941278666-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941278666-300x225.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941278666-768x576.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941278666-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941278666.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537941335861\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1272\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941335861-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941335861-300x225.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941335861-768x576.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941335861-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941335861.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537950635833\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1269\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537950635833-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537950635833-300x225.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537950635833-768x576.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537950635833-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537950635833.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537941332499\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1273\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941332499-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941332499-300x225.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941332499-768x576.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941332499-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941332499.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/mmexport1537941316072\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1268 aligncenter\" src=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941316072-300x216.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941316072-300x216.jpg 300w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941316072-768x553.jpg 768w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941316072-1024x738.jpg 1024w, https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941316072.jpg 1498w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u71b1\u70c8\u795d\u8cc0\u6089\u5c3c\u5c71\u5340\u83ef\u4eba\u806f\u53cb\u6703\u8cc0\u4e2d\u79cb\u3001\u8fce\u570b\u6176\u6587\u85dd\u532f\u6f14\u5728Baulkham Hills Community Centre \u6210\u529f\u8209\u884c\u3002\u806f\u53cb\u6703\u845b\u6703\u9577\uff0cSue\u79d8\u66f8\u9577\u53ca\u90e8\u4efd\u7406\u4e8b\u89c0\u770b\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u6f14\u51fa\u6c11\u65cf\u98a8\u60c5\u6fc3\u90c1\uff0c\u6709\u8170\u9f13\uff0c\u5408\u5531\uff0c\u592a\u6975\uff0c\u821e\u8e48\u3001\u5730\u65b9\u6232\u66f2\uff0c\u6717\u980c\uff0c\u7368\u5531\u7b49\uff0c\u7bc0\u76ee\u5f62\u5f0f\u591a\u6a23\uff0c\u7279\u5225\u6c34\u5175\u821e\u548c\u6a21\u7279\u968a\u6f14\u51fa\u7bc0\u594f\u660e\u5feb\uff0c\u6b61\u5feb\u65b0\u7a4e\uff0c\u7bc0\u76ee\u7cbe\u5f69\u7d1b\u5448\uff0c\u7279\u5225\u8cbc\u5fc3, \u8fce\u4f86\u5609\u8cd3\u8207\u89c0\u773e\u7684\u71b1\u70c8\u638c\u8072\u3002\u6f14\u51fa\u5728\u71b1\u70c8\u7684\u6c23\u6c1b\u4e2d\u5713\u6eff\u6210\u529f. \u9019\u652f\u85dd\u8853\u5718\u968a\uff0c\u6bcf\u9022\u5404\u500b\u7bc0\u65e5\u5c31\u6703\u5728\u4e00\u8d77\u6f14\u51fa\uff0c\u805a\u6703\u3002\u6703\u54e1\u5011\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u548c\u7279\u5225\u559c\u6b61 \u9019\u7a2e\u6d3b\u52d5\u3002\u5728\u9060\u96e2\u7956\u570b\u7684\u7b2c\u4e8c\u6545\u9109\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u6089\u5c3c\u7684\u5bb6\u5712\u5c0f\u5340\u6176\u795d\u81ea\u5df1\u7684\u4f73\u7bc0\uff0c\u500d\u611f\u89aa\u5207\u3002\u611f\u8b1d\u6089\u5c3c\u5c71\u5340\u6703\u54e1\u5c0d\u6c11\u65cf\u7684\u71b1\u611b\u548c\u6eff\u61f7\u6fc0\u60c5\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u70ba\u6f14\u51fa\u505a\u51fa\u8ca2\u737b\u7684\u7fa9\u5de5\u53ca\u6f14\u54e1\u3002\u5927\u5bb6\u958b\u5fc3\u5feb\u6a02\u6bcf\u4e00\u5929. \u5728\u9019\u88e1\u845b\u6703\u9577\u7279\u5225\u5411\u5927\u5bb6\u8868\u793a\u7bc0\u65e5\u554f\u5019\uff01\u5728\u8fce\u4f86\u7956\u570b69\u9031\u5e74\u570b\u6176\u4e4b\u969b\uff1a\u845b\u6703\u9577 \u5927\u5bb6\u7bc0\u65e5\u5feb\u6a02\uff0c \u7956\u570b\u7e41\u69ae\u660c\u76db\uff0c \u4eba\u6c11\u5e78\u798f\u5b89\u5eb7\u3002\u4e26\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u5718\u968a\uff0c\u540c\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u4e0d\u5206\u5f7c\u6b64\uff0c\u70ba\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u4e00\u652f\u7fa4\u773e\u6027\u7684\u5718\u968a\u800c\u5171\u540c\u52aa\u529b\u2026\u2026\u4e0d\u65b7\u63a8\u52d5\u548c\u58ef\u5927\u806f\u53cb\u6703\u7684\u968a\u4f0d\u4f7f\u806f\u53cb\u6703\u9019\u584a\u5e73\u53f0\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u670d\u52d9\u65bc\u5404\u6c11\u65cf\u4e2d\u8001\u5e74\u4eba\u800c\u5171\u540c\u52aa\u529b\u8b93\u6c11\u65cf\u4e4b\u82b1\uff0c\u7dbb\u653e\u5149\u5f69. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/09\/mmexport1537941346339.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p-kA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions\/1278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nswmsa.org.au\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}